1
00:00:01,020 --> 00:00:03,314
(tavuk kargaları)

2
00:00:04,690 --> 00:00:07,193
(inekler böğürüyor)

3
00:00:17,495 --> 00:00:18,954
- Anlamaya çalışın lütfen.

4
00:00:19,288 --> 00:00:20,414
Ben de seni bırakmak istemiyorum.

5
00:00:20.748 --> 00:00:23.501
Çiftliği ve Trotsville'i seviyorum.
Ama gitmeliyim.

6
00:00:23.834 --> 00:00:27,671
Görüyorsun, şöhret var,

7
00:00:28,005 --> 00:00:30,674
Broadway'de oyuncu olacağım

8
00:00:31.008 --> 00:00:33,719
Muhtemelen bir nl
Hollywood'un bile gitmesi gerekiyor

9
00:00:34,053 --> 00:00:35,971
Bir film yıldızı...

10
00:00:36,305 --> 00:00:38,015
Gizli bir yeteneğim var.

11
00:00:38,349 --> 00:00:39,934
Lisede İngilizce
Öğretmenim bana söyledi

12
00:00:40,267 --> 00:00:41,602
Tiyatro oyunu izlerken…

13
00:00:41,936 --> 00:00:45,481
Suji sahneye çıkman gerektiğini söylüyor…

14
00:00:46,857 --> 00:00:47,900
O an ne demek istediğini anlamadım.

15
00:00:48,234 --> 00:00:49,610
O gider
10 dakika içinde.

16
00:00:49,944 --> 00:00:52,363
(Tiyatro Müziği)

17
00:00:54,740 --> 00:00:56,575
Plottie dışında babam da
Paraya ihtiyaç var

18
00:00:56,909 --> 00:00:58,869
Tarımı kurtarmak için bunu yapacağım.

19
00:00:59,203 --> 00:00:59,954
Ama merak etme, yapacağım..

20
00:01:00,287 --> 00:01:02,164
Çünkü zaten bir işim var.
Pratikte.

21
00:01:02,498 --> 00:01:03,040
Anlıyorum.

22
00:01:04,917 --> 00:01:05,960
Aktris aranıyor..

23
00:01:06,293 --> 00:01:08,045
Ünlü drama yapımcısı
Bir kız arıyorum.

24
00:01:08,379 --> 00:01:10,464
Rol oynamak için
sahnede gereklidir.

25
00:01:10.798 --> 00:01:12,174
Deneyim gerekmez.

26
00:01:13,217 --> 00:01:15,052
Bu bir veda.

27
00:01:15,386 --> 00:01:17,805
O yüzden kendine dikkat et..

28
00:01:18,139 --> 00:01:19,098
Ve ahır..

29
00:01:21,350 --> 00:01:23,394
Nasıl bir oyun merak ediyorum

30
00:01:25,729 --> 00:01:28,190
(yüksek tempolu müzik)

31
00:01:38,284 --> 00:01:40,244
- Acı kader.

32
00:01:40,578 --> 00:01:44,165
Paramız bitti
Kurtlar kapıda.

33
00:01:45,207 --> 00:01:47,751
Sanatın adaleti yok mu?

34
00:01:48,085 --> 00:01:49,920
- Bu süresi dolmuş kira faturası.

35
00:01:51,213 --> 00:01:54,175
likit varlıklar

36
00:01:54,508 --> 00:01:57,136
likit varlıklar

37
00:01:57,470 --> 00:02:000,014
likit varlıklar

38
00:02:02,349 --> 00:02:05,019
- Stan, bir şeyler yapmalıyız.

39
00:02:05,352 --> 00:02:07,229
Kayınbiraderiniz, emin misiniz?

40
00:02:07,563 --> 00:02:10,065
Şu avukatın adı ne?

41
00:02:10.399 --> 00:02:11.066
- Adımın bir önemi var mı?

42
00:02:11,400 --> 00:02:12,651
- Evet öyle.

43
00:02:12,985 --> 00:02:15,029
Zengin bir yatırımcı bulamıyor musunuz?

44
00:02:15,362 --> 00:02:19,074
Tiyatroya yatırım yapabilecek biri..?

45
00:02:19,408 --> 00:02:20,618
- Henüz hayır..

46
00:02:22,244 --> 00:02:25,247
likit varlıklar

47
00:02:25,581 --> 00:02:28,250
likit varlıklar

48
00:02:28,584 --> 00:02:29,793
likit varlıklar

49
00:02:30,127 --> 00:02:31,962
- Acı gerçek
Gerçek bir dram..

50
00:02:32,296 --> 00:02:34,215
"Thar'ın Hayat Hikayesi"...

51
00:02:34,548 --> 00:02:38,135
ve son zamanlarda aile
Devrim günleri...

52
00:02:40,596 --> 00:02:45,476
likit varlıklar

53
00:02:47,102 --> 00:02:51,482
d Eğer bunları saklamazsanız,
Söylemek zorundasın

54
00:02:53,651 --> 00:02:57,238
- Ah, sevgili tatlı aşkım, o da
Sevgili, masum aile.

55
00:02:58,864 --> 00:03:01,408
Neden sadece bir pathos
Drama eleştirmenine ödül yok.

56
00:03:01,742 --> 00:03:03,077
- Pathos tek başına ortaya çıkmaz

57
00:03:03,410 --> 00:03:05,621
Kira parası için.

58
00:03:05,955 --> 00:03:07,957
Ve tiyatro olmadan,

59
00:03:08,290 --> 00:03:12,086
Bütün bunlar 900 sayfadır.
Tuvalet kağıdı..

60
00:03:12,419 --> 00:03:16,173
- Bessie, sen konuş.
benim işim

61
00:03:16.507 --> 00:03:17.633
Bu benim şaheserim.

62
00:03:17,967 --> 00:03:19,218
Gruplarım

63
00:03:21,387 --> 00:03:24,098
likit varlıklar

64
00:03:26,433 --> 00:03:28,477
- Anıtsal bir eser, dramatik öneme sahip.

65
00:03:29,979 --> 00:03:32,106
Yazıklar olsun Tolstoy'un saçmalıklarına.

66
00:03:32,439 --> 00:03:34,108
- Tolstoy sabun üzerinde çalışırken.

67
00:03:34,441 --> 00:03:36,860
McDonald's'ın erkekler tuvaletinden.

68
00:03:37,194 --> 00:03:38,696
- Keşke seksi bir kız gelse.

69
00:03:39,029 --> 00:03:40,739
Eğer Prenses Anastasia kendi rolünü oynasaydı...

70
00:03:41,073 --> 00:03:43,409
O zaman onu kullanabiliriz
Zengin bir sponsor bulmak için..

71
00:03:44,743 --> 00:03:47,746
- Evet, gazetelere ilan verdim.

72
00:03:48,080 --> 00:03:50,583
- Bu iyi bir fikir canım.

73
00:03:50,916 --> 00:03:54,461
Bir reklam hayal edin, bir dahi.

74
00:03:55,546 --> 00:03:57,006
Tiyatro için yeni kan.

75
00:03:58,382 --> 00:04:01,468
Omuz hizasındaki saçlar
Göğüsler gibi..

76
00:04:01,802 --> 00:04:04,054
Parlak ve asil dudaklar..

77
00:04:04,388 --> 00:04:06,432
Seksi, ateşli, histerik, asil..

78
00:04:07,474 --> 00:04:08,892
Oh, ve tiyatro canlanacak

79
00:04:09,226 --> 00:04:10,728
Mükemmel performansla.

80
00:04:12,563 --> 00:04:13,355
Provadan önce onu şımartmalı mıyım?

81
00:04:13,689 --> 00:04:16,275
Yoksa provadan sonra mı?

82
00:04:18,485 --> 00:04:21,322
- Şimdi Bayan Flatter, lütfen şunu alın.
Mektup çok doğru.

83
00:04:21,655 --> 00:04:22,323
Hazır mısın?

84
00:04:22,656 --> 00:04:23,407
Peki, başlıyoruz.

85
00:04:26,285 --> 00:04:29,622
Sayın Bay Cashbox,
Vergi dosyanızı inceledim.

86
00:04:29,955 --> 00:04:32,166
En yüksek hukuki referanslara sahip,

87
00:04:32,499 --> 00:04:34,209
Bazı dezavantajları var
Sana haber vermek istiyorum.

88
00:04:34,543 --> 00:04:37,379
Mevcut vergi prosedürleri

89
00:04:37,713 --> 00:04:40,174
Beş yıldan itibaren
hapse git

90
00:04:52,061 --> 00:04:55,230
- Ne yapabileceğimizi öğrenin

91
00:04:55,564 --> 00:04:58,025
Asla sevişmek için eve gitme

92
00:04:58,359 --> 00:05:01,236
Ama beni sevdiğini biliyorum
 Cevap:

93
00:05:01,570 --> 00:05:04,073
Ne zaman gitmekten bahsetsem
senin evine

94
00:05:04,406 --> 00:05:06,909
- Sadece bir tane
Manzara değişikliği, ince memeler.

95
00:05:08,744 --> 00:05:12,039
-Yani,
Kral yatağınızdan sıkıldınız mı?

96
00:05:12,373 --> 00:05:15,042
Peki yerdeki oryantal kilimler?

97
00:05:15,376 --> 00:05:16,919
Peki ya gerçek Rembrandt'lar?

98
00:05:18,420 --> 00:05:20,798
Ya da sadece sen
Koşmaya çalışmayın

99
00:05:21,131 --> 00:05:24,426
Bir tiyatronun eski savaş baltası
Eleştirmen Billy Haggard mı?

100
00:05:24,760 --> 00:05:26,804
- Billy ve benim hakkımda mı?
 ne biliyorsun

101
00:05:27,137 --> 00:05:29,431
 Sanırım dikkat çekmedik

102
00:05:29,765 --> 00:05:33,477
- Herkes seni ve Billy'yi tanıyor.

103
00:05:35,396 --> 00:05:38,857
(dramatik orkestra müziği)

104
00:05:51,161 --> 00:05:52,371
- Dosyanızın ulaşması planlanıyor

105
00:05:52,705 --> 00:05:54,915
Ayın 15'inde Yargıç Hammond'un huzurunda,

106
00:05:55,249 --> 00:05:57,334
Ve vergilerin
Susuzluğun ve çeşmen

107
00:05:57,668 --> 00:06:01,338
Çok açık bir ihlal
Bir dizi vergi kanunu,

108
00:06:01,672 --> 00:06:03,841
Sana tavsiyem bavulunu hazırla

109
00:06:04,174 --> 00:06:06,468
Uzun bir yolculuğa hazırlanın.

110
00:06:08,679 --> 00:06:09,638
Bayan Flatter.

111
00:06:11,265 --> 00:06:13,100
- Benimki gibi güzel bir vücut mu?

112
00:06:14,435 --> 00:06:16,478
- Hayır tabi ki hayır canım.

113
00:06:18,063 --> 00:06:19,231
- Dokunur musun?, Benim gibi misin?

114
00:06:23,652 --> 00:06:25,279
- [Kasa Kutusu] Hayır, hayır, hayır,
Tabii ki hayır.

115
00:06:25,612 --> 00:06:26,530
O da...

116
00:06:26,864 --> 00:06:29,742
Hatta kesilmiş olsaydı kesilirdi diye düşündüm.

117
00:06:30,075 --> 00:06:31,535
Başka bir kadınla birlikteydim.

118
00:06:34,288 --> 00:06:36,665
- Seni öpebilir mi? Aşk ve tutkuyla mı?

119
00:06:38,834 --> 00:06:40,461
- Hayır hayır.

120
00:06:51,722 --> 00:06:54,057
(yumuşak inilti)

121
00:07:14,703 --> 00:07:15,996
- Bana harika geliyor

122
00:07:16,330 --> 00:07:17,915
Seni içimde hissetmek.

123
00:07:19,625 --> 00:07:20,834
- İşte bu.

124
00:07:21,168 --> 00:07:23,003
Sana biraz daha yakınlaşayım.

125
00:07:23,337 --> 00:07:28,091
Göğüsler küçük bir kızın çok sert göğüsleri gibidir

126
00:07:40,270 --> 00:07:42,356
(yas)

127
00:07:46,485 --> 00:07:49,279
- Sadece senin için.

128
00:07:50,781 --> 00:07:52,407
Onlar senin için.

129
00:07:52,741 --> 00:07:53,534
- [Banka Kutusu] MM.

130
00:07:54,993 --> 00:07:57,412
Meme uçlarının ne kadar sert olduğunu görüyor musun?

131
00:07:57,746 --> 00:07:59,289
Tatlı küçük güller.

132
00:08:04,127 --> 00:08:05,254
- Kasa.

133
00:08:05,587 --> 00:08:08,757
seni seviyorum
bana dokun

134
00:08:09,091 --> 00:08:12,010
- Beni de çok mutlu ediyor.

135
00:08:12,344 --> 00:08:13,762
- Daha derine.

136
00:08:14,096 --> 00:08:15,556
Daha derine.

137
00:08:15,889 --> 00:08:17,599
(nefes verin)

138
00:08:18,642 --> 00:08:20,727
Aldat beni..

139
00:08:24,606 --> 00:08:25,274
iyi..

140
00:08:30,654 --> 00:08:33,699
- Kıçımı elektrik süpürgesi gibi emiyor..

141
00:08:35,826 --> 00:08:36,952
Amca Sıkı, ıslak ve sıcak.

142
00:08:42,791 --> 00:08:44,376
- Kafası bana kayıyor ...

143
00:08:49,798 --> 00:08:52,426
Amcan çok tatlı kayıyor.

144
00:08:53,137 --> 00:08:59,824
Kundi'm kilidimde çok güzel..
Kayıyor..

145
00:09:02,728 --> 00:09:04,521
Kilidine tükürüyorum..

146
00:09:04,855 --> 00:09:08,191
Sizden keyif almak harika.
Amcanın muhteşem zirvesi..

147
00:09:08,525 --> 00:09:09,067
Ah, ah

148
00:09:14.990 --> 00:09:17.075
(yas)

149
00:09:22,164 --> 00:09:24,583
-Böyle bir yara yersem bilincim yerine gelir..

150
00:09:27,836 --> 00:09:30,756
- Ondan kaçmanın tek yolu..

151
00:09:31,089 --> 00:09:33,717
Bay Quimm buluşup ayarlamayı başardı

152
00:09:35,302 --> 00:09:35,928
Slater

153
00:09:37,596 --> 00:09:39,765
Şimdi vergi topluyorum.

154
00:09:40,098 --> 00:09:43,685
Ama geceleri bağımsız çalışıyorum

155
00:09:45,145 --> 00:09:46,480
Bu çok tanıdık geliyor.

156
00:09:46,813 --> 00:09:48,732
Vergi kanunları ve karmaşıklıkları

157
00:09:49,066 --> 00:09:50,734
Olacağından emin olabilirsin

158
00:09:51,068 --> 00:09:54,321
Vergi açığı sorununuzu çözün.

159
00:09:54,655 --> 00:09:56,615
Bu yüzden toplantı yaptı

160
00:09:56,949 --> 00:09:59,242
yarın akşam 20.00

161
00:09:59,576 --> 00:10:01,286
Hindegren'in Restoranında.

162
00:10:01,620 --> 00:10:05,415
Saygılarımla, diğer, et
Cetera vb.

163
00:10:05,749 --> 00:10:08,543
Not: Lütfen nakit getirin.

164
00:10:08,877 --> 00:10:11,088
Hepsini anladınız mı Bayan Flatter?

165
00:10:11,421 --> 00:10:12,547
Bayan Flatter.

166
00:10:12,581 --> 00:10:16,685
Bayan Flatter, buna dayanamıyorum
Şimdi bunu amcana yıkmak zorundayım.

167
00:10:16,718 --> 00:10:20,880
kedini aldatmak istiyorum
Direnme.

168
00:10:21,139 --> 00:10:22,182
Ah, seni şımartacağım.

169
00:10:22,216 --> 00:10:23,558
Amcana ihtiyacım var.

170
00:10:23,892 --> 00:10:26,770
O pürüzsüz, kaltak..
Kalanlar beni azalttı.

171
00:10:27,104 --> 00:10:28,772
Tutkunuz, sıcaklığınız.

172
00:10:29,106 --> 00:10:30,432
Şimdi amını çiğnemek istiyorum..

173
00:10:30,565 --> 00:10:31,274
Direnme...

174
00:10:31,608 --> 00:10:32,818
Bana mesaj at, Flatter.

175
00:10:34,945 --> 00:10:35,862
Çok provokatifsin!

176
00:10:37,823 --> 00:10:39,282
Asla tartışmazsın, kavga etmezsin.

177
00:10:39,616 --> 00:10:42,619
Bu yara izi alındı
Şimdi ağzına ver

178
00:10:42,953 --> 00:10:44,579
Ah, hissedebiliyor musun, artık yumuşak.

179
00:10:44,913 --> 00:10:46,164
Derine al.

180
00:10:46,498 --> 00:10:47,541
İşte bu.

181
00:10:47,874 --> 00:10:48,500
Şimdi boynuna kadar...

182
00:10:48,834 --> 00:10:50,252
Vay, ne kadar uzun bir vuruş.

183
00:10:52,295 --> 00:10:53,046
Ah, tartışmıyorsun.

184
00:10:53,380 --> 00:10:54,006
Sadece dediğimi yap.

185
00:10:54,339 --> 00:10:55,215
Seninle ilgili bu gerçeği seviyorum.

186
00:10:55,549 --> 00:10:57,259
Oh iyi.

187
00:10:57,592 --> 00:10:59,720
Arkada ve içeride.

188
00:11:00,053 --> 00:11:01,430
Ah, kendini mecbur mu hissediyorsun?

189
00:11:01,763 --> 00:11:02,222
Kendini mecbur mu hissediyorsun?

190
00:11:02,556 --> 00:11:03,015
bu iyi.

191
00:11:03,348 --> 00:11:03,932
vay be

192
00:11:04,266 --> 00:11:05,726
Oh, sen çok hoş ve hassassın

193
00:11:06,059 --> 00:11:08,228
Ağzından tek kelime çıkmadı.
Hoşuma gitti.

194
00:11:08,562 --> 00:11:09,646
harikasın.

195
00:11:09,980 --> 00:11:11,648
Asla kavga etmezsin, asla tartışmazsın,

196
00:11:11,982 --> 00:11:12,774
Ah!

197
00:11:13,108 --> 00:11:15,610
ah

198
00:11:15,944 --> 00:11:16,987
Ah, buna bayıldım.

199
00:11:17,320 --> 00:11:19,865
Benim sikim güzel ve sert
Şimdi ağız sıcak.

200
00:11:20,198 --> 00:11:21,450
Artık seni aldatmak istiyorum.

201
00:11:21,783 --> 00:11:23,869
Sikimi senin kilidine sokmak istiyorum.
Bu mümkün mü?

202
00:11:24,202 --> 00:11:24,745
iyi

203
00:11:25,078 --> 00:11:25,746
Kaçırmayın.

204
00:11:26,079 --> 00:11:27,414
Benimle buraya gel.

205
00:11:32,961 --> 00:11:35,005
Burada oturuyorum
Tek kelime etme.

206
00:11:35,338 --> 00:11:35,964
Arkanıza yaslanın.

207
00:11:37,549 --> 00:11:39,426
Seni masaya koyacağım
Bacaklarını aç

208
00:11:41.511 --> 00:11:42,095
birlikte kalmak

209
00:11:42,429 --> 00:11:43,472
hareket etme

210
00:11:43,805 --> 00:11:44,056
Haklarınızı kaybedersiniz
aşkım

211
00:11:44,389 --> 00:11:44,890
tamam

212
00:11:47,100 --> 00:11:48,560
Seni bir güzellik olarak daha çok seviyorum.

213
00:11:50,896 --> 00:11:51,730
ah

214
00:11:52,064 --> 00:11:53,398
Nasıl, yanlış mı?

215
00:11:53,732 --> 00:11:54,232
iyi

216
00:11:56,068 --> 00:11:57,694
(yas)

217
00:11:58,028 --> 00:11:58,695
Ah, buna bayıldım.

218
00:11:59,029 --> 00:12:01,573
Penisim senin sıcağında,
ıslak kedi

219
00:12:01,907 --> 00:12:03,450
Gittikçe zorlaşıyor
Ve zorlaşıyor.

220
00:12:03,784 --> 00:12:05,243
sever misin
Misyonerlik pozisyonu mu?

221
00:12:05,577 --> 00:12:06,745
beni seviyorum

222
00:12:07,079 --> 00:12:08,705
Her gün bir açıklamam vardı.
her yerde,

223
00:12:09,039 --> 00:12:10,332
Sen mükemmel bir kadınsın.

224
00:12:10.665 --> 00:12:11.583
Sadık bir sekreter.

225
00:12:12,751 --> 00:12:13,710
Amının içine gireceğim.

226
00:12:14,044 --> 00:12:15,629
Ne yazık ki tecavüz davası açamazsınız.

227
00:12:15,962 --> 00:12:16,713
Beni suçlayamazsın.

228
00:12:17,047 --> 00:12:18,590
hemen koyacağım
Fiş deliğiniz.

229
00:12:18,924 --> 00:12:19,466
hareket etme

230
00:12:21,843 --> 00:12:23,637
Kıçını ye..

231
00:12:25,722 --> 00:12:26,848
gel gel

232
00:12:27,182 --> 00:12:28,767
Al şunu.

233
00:12:29,976 --> 00:12:32,437
Seni daha çok bir güzelliğe benzeterek seviyorum.

234
00:12:34,689 --> 00:12:36,817
(yas)

235
00:12:37,150 --> 00:12:38,777
Senin kıçını sikmeyi seviyorum.

236
00:12:39,111 --> 00:12:40,195
Pro bono ve ipso facto.

237
00:12:45,909 --> 00:12:46,743
Hiçbir şey söyleme.

238
00:12:47,077 --> 00:12:47,577
iyi vakit geçiriyor musun

239
00:12:47,911 --> 00:12:48,411
iyi

240
00:12:51,081 --> 00:12:52,499
Oh, sikimi hissediyorsun
Ne kadar zor

241
00:12:52,833 --> 00:12:54,042
Bütün sırtını yalayacağım.

242
00:12:54,376 --> 00:12:55,460
Sorun değil, değil mi?

243
00:12:55,794 --> 00:12:56,795
Sen iyi bir kızsın.

244
00:12:57,129 --> 00:12:59,047
(yas)

245
00:13:01,133 --> 00:13:01,758
hazır mısın

246
00:13:03,718 --> 00:13:05,929
(nefes nefese)

247
00:13:11,810 --> 00:13:13,228
Senden birkaç yudum alacağım.

248
00:13:13.562 --> 00:13:14.855
Bunu fark ettiniz mi?

249
00:13:15,188 --> 00:13:15,772
Oldukça keyif alıyorum
Onu seveceksin.

250
00:13:16,106 --> 00:13:17,524
Boşaldığımda sana yardımcı oluyor.

251
00:13:17,858 --> 00:13:18,400
Hazır mısın?

252
00:13:20.402 --> 00:13:22,612
(geri döner)

253
00:13:30,162 --> 00:13:32,873
(yüksek tempolu müzik)

254
00:13:46,761 --> 00:13:47,429
- Alo?

255
00:13:49,139 --> 00:13:51,600
Benim adım Susie ve Trottsville'liyim

256
00:13:51,933 --> 00:13:55,937
Rol almanız için
Epik bölüm ve savaş..

257
00:13:56,271 --> 00:13:57,939
- Tanrım, buna inanmıyorum.

258
00:13:58,273 --> 00:13:59,858
Sahip olduğumuz meleği arıyorduk.

259
00:14:01,318 --> 00:14:04,821
Oğlum, New York'taki tiyatroya hoş geldin.

260
00:14:05,155 --> 00:14:08,033
Benim adım Stan Slavsky ve işte bu
Asistanım Bessie.

261
00:14:08,366 --> 00:14:08,909
- MERHABA.

262
00:14:10.035 --> 00:14:11.453
Sadece kendi elini tut.

263
00:14:11,786 --> 00:14:13,038
- Biliyorum.

264
00:14:13,371 --> 00:14:15,415
Şimdi yapmanız gereken ilk şey
kendisi

265
00:14:15,749 --> 00:14:17,292
İyi bir yönetici bulun.

266
00:14:17,626 --> 00:14:19,753
Ben kartları var

267
00:14:20,086 --> 00:14:23,506
Dünyanın En İyi Menajeri Cyrus P.

268
00:14:23,840 --> 00:14:24,299
Onu mümkün olan en kısa sürede görün.

269
00:14:24,633 --> 00:14:25,592
- Tamam aşkım.

270
00:14:25,926 --> 00:14:28,970
- Stan, neden Bessie'ye öğretmiyoruz?

271
00:14:29,304 --> 00:14:32,766
Anastasia adına,
Thar'ın sevgili kızı mı?

272
00:14:33,099 --> 00:14:34,976
Ve eğer istersem okuyabilirim
Har'ın bir kısmı.

273
00:14:35,310 --> 00:14:36,811
- Bu harika bir fikir.

274
00:14:37,145 --> 00:14:38,104
Bak, Suji.

275
00:14:38,438 --> 00:14:39,898
Benim oyunum burada
Nihayet Rusya

276
00:14:40,232 --> 00:14:41,858
Büyük Savaşın karanlık günleri.

277
00:14:42,192 --> 00:14:43,735
Rusya'nın kanı döküldü.

278
00:14:44,069 --> 00:14:47,489
Bu bölümü muhteşem bir şekilde okumalısınız.
Pathos ve derin duygular verin..

279
00:14:47,822 --> 00:14:48,782
506. sayfadan başlayın.

280
00:15:00,502 --> 00:15:02,295
- Tsarina Ana, şimdi bizi zorladılar

281
00:15:02,629 --> 00:15:06,007
Sefil bir barış anlaşmasına
Bresta, Brestly.

282
00:15:06,341 --> 00:15:07,509
- Göğüs kafesi.

283
00:15:07,842 --> 00:15:08,426
Üzgünüm canım.

284
00:15:08,760 --> 00:15:10,345
Önemli değil, devam et.
 
285
00:15:10,679 --> 00:15:12,138
- Hangi külotu giymeliyim?

286
00:15:12,472 --> 00:15:13,390
Pembe mi mavi mi?

287
00:15:14,724 --> 00:15:16,351
Dönüyor ve Tsarina ile yüzleşiyor.

288
00:15:16,685 --> 00:15:17,602
Açık.

289
00:15:17,936 --> 00:15:19,813
-Sahne düzenini okudu

290
00:15:20,146 --> 00:15:20,981
Ama şu göğüslere bak.

291
00:15:22,440 --> 00:15:25,193
- Mençevikler satıldı
Biz nehirdeyiz.

292
00:15:25,527 --> 00:15:28,613
Bence mavi en iyisi
fakir fakir

293
00:15:28,947 --> 00:15:31,658
Rasputin de maviyi seviyor
O seni şımarttı

294
00:15:31,992 --> 00:15:34,869
Dün geceden sonra külot
yatağımdan ayrıldım

295
00:15:36,871 --> 00:15:38,039
-Hımm.

296
00:15:38,373 --> 00:15:40,458
Ama Mamma Zareena bana şunu söyledi
kaçamadım

297
00:15:40,792 --> 00:15:41,960
Keşke ilk önce günah işlemeseydim.

298
00:15:42,294 --> 00:15:43,753
Onunla birlikte dört kez günah işledim.

299
00:15:44,087 --> 00:15:46,548
Orada iki kez, bir kez
Küçük canavarlarımın arasında.

300
00:15:46,881 --> 00:15:47,757
- Şerefe aptal.

301
00:15:48,091 --> 00:15:48,633
Tanrım.

302
00:15:51,761 --> 00:15:52,637
- Bir kez kıçından kalk.

303
00:15:52,971 --> 00:15:53,722
Ne karaciğer.

304
00:15:54,055 --> 00:15:54,889
- Sevgili Punk.

305
00:15:55,223 --> 00:15:55,890
sevgilim

306
00:15:56,224 --> 00:15:58,059
- Ama Bay Slavsky karaciğer diyor.

307
00:15:58,393 --> 00:16:000,020
Carassier.

308
00:16:00,353 --> 00:16:01,396
- Boşver canım.

309
00:16:01,730 --> 00:16:02,272
Devam etmek.

310
00:16:03,732 --> 00:16:05,984
-Anastasia, yaratıcılığını kullan

311
00:16:06,318 --> 00:16:08,611
Beklemeyin..

312
00:16:08,945 --> 00:16:10,989
Daha akıllı olmalıydın.

313
00:16:11,323 --> 00:16:14,409
Nasıl okunur ve yazılır?
Biz sana öğüt vermedik mi?

314
00:16:14,743 --> 00:16:16,619
- Evet ama mistik
Keçi Rasputin

315
00:16:16,953 --> 00:16:18,413
bana önerdi
Diğer konuların yanı sıra.

316
00:16:18,747 --> 00:16:20,874
- Hayır hayır hayır hayır.

317
00:16:21,207 --> 00:16:23,043
Nasıl böyle çizebilirsin?
Mükemmel metin.

318
00:16:23,376 --> 00:16:25,920
Ve benim lezzetli sözlerim
Bu tür müstehcenliklere başvurmayın

319
00:16:26,254 --> 00:16:29,466
Anlamalısın
Derin anlamlar verin..

320
00:16:29,799 --> 00:16:31,634
Saban gibi hareket ediyorsun.

321
00:16:31,968 --> 00:16:33,970
Burada size nasıl yapılacağını göstereceğim
Kelimeleri okuduğun için.

322
00:16:37,557 --> 00:16:40,268
Bu şekilde hareket ediyorsun
Kelimeleri okuyun.

323
00:16:40,602 --> 00:16:41,519
Bu taraftan.

324
00:16:41,653 --> 00:16:43,763
-Bay Stan, göğüslerimi tutmak ister misiniz?

325
00:16:43,897 --> 00:16:45,398
Göğüslerim çok hassas.

326
00:16:45,732 --> 00:16:47,067
- Süt vermeyin, süt içmeyin.

327
00:16:47,400 --> 00:16:49,903
Kelimeleri söyle ve ben yapacağım
Sana nasıl davranacağını göstereceğim.

328
00:16:50,236 --> 00:16:52,155
- Bay Stan, siz
Göğsümü sıkıyorsun.

329
00:16:52,489 --> 00:16:55,867
- Tatlım, sanat için.
Bazı fedakarlıklar yapmanız gerekiyor.

330
00:16:57,077 --> 00:16:57,952
- Çok sıkıcısın.

331
00:16:58,286 --> 00:17:00,121
Kazanacaksın
Siyah ve mavi.

332
00:17:00,455 --> 00:17:01,081
- Gerçekten seni incittim mi?

333
00:17:01,414 --> 00:17:02,540
bir bakayım.

334
00:17:02,874 --> 00:17:05,085
- Bay Stan, ben o tür bir kız değilim.

335
00:17:05,418 --> 00:17:06,419
- Suzy, Suzy.

336
00:17:06,753 --> 00:17:08,213
izin ver öpeyim
iyi yap

337
00:17:08,546 --> 00:17:09,672
- Hayır, bilmiyorsun.

338
00:17:10,006 --> 00:17:10,590
babama söz verdim
Trotsville'e geri döneceğim

339
00:17:10.924 --> 00:17:12.175
İffetli ve saf kalacağım.

340
00:17:12,509 --> 00:17:15,095
- Kostümü istiyorsun, değil mi?

341
00:17:15,428 --> 00:17:17,055
- Elbette bir rol istiyorum.

342
00:17:17,389 --> 00:17:19,057
Ben çok çok yetenekliyim.

343
00:17:19,391 --> 00:17:21,684
Lise İngilizcesi
Öğretmen bile bana bunu söyledi.

344
00:17:22,018 --> 00:17:22,894
- Tamam, tamam.

345
00:17:24,646 --> 00:17:26,022
İzin ver göğüslerini öpeyim.

346
00:17:26,356 --> 00:17:26,898
- Hayır.

347
00:17:29,275 --> 00:17:31,236
Babam Trottsville'e dönmemi söyledi

348
00:17:31,569 --> 00:17:33,655
- Rolü kaptın.

349
00:17:33,988 --> 00:17:35,031
Rol sende.

350
00:17:35,365 --> 00:17:36,408
Orada başkası olsa bile bana dokun.

351
00:17:36,741 --> 00:17:38,076
Büyük şehirde çürükler çoktur

352
00:17:38,410 --> 00:17:39,494
dikkat etmeliyim

353
00:17:39,828 --> 00:17:41,996
Bacaklarımın acımasına izin verme

354
00:17:42,330 --> 00:17:46,835
Kötü kız zavallı Stan'ime zarar mı verdi?

355
00:17:47,168 --> 00:17:50,213
Ne kadar kötü bir kız.

356
00:17:50,547 --> 00:17:55,009
Al, Bessie Stan'e yardım et.

357
00:17:55,343 --> 00:17:56,094
ve izin verir.

358
00:17:58,930 --> 00:18:02,892
Evet, Bessie'nin hassas göğsünü iç.

359
00:18:03,226 --> 00:18:05,061
Bu doğru.

360
00:18:05,395 --> 00:18:05,937
Evet evet. Rahatlama..

361
00:18:07,272 --> 00:18:11,651
Evet, Bessie'nin sert meme ucunu iç.

362
00:18:11.985 --> 00:18:13,903
Daha iyi hissetmeni sağlayacak
Stan.

363
00:18:15,363 --> 00:18:17,699
Evet, sorun değil.

364
00:18:19,242 --> 00:18:19,909
ve izin verir.

365
00:18:24,664 --> 00:18:26,207
- Neresi acıyor?

366
00:18:26,541 --> 00:18:27,000
hadi bebeğim

367
00:18:27,333 --> 00:18:28,126
Düzelteceğim.

368
00:18:28,460 --> 00:18:29,169
Şimdi bana gitme.

369
00:18:29,502 --> 00:18:31,087
gel gel

370
00:18:31,421 --> 00:18:31,963
bakalım.

371
00:18:33.465 --> 00:18:34,507
İşte buradayız.

372
00:18:34,841 --> 00:18:35,300
hareket etme

373
00:18:35,633 --> 00:18:36,092
Hareket etme bebeğim.

374
00:18:36,426 --> 00:18:38,303
hareket etme

375
00:18:38,636 --> 00:18:39,095
hayır

376
00:18:39,429 --> 00:18:40,221
Lanet olsun, bu değil.

377
00:18:41,347 --> 00:18:42,515
Ah, tam burada, tam burada.

378
00:18:42,849 --> 00:18:44,058
Kıpırdama, kıpırdama.

379
00:18:45,393 --> 00:18:46,269
- Merhaba Müdür Fillpots.

380
00:18:46,603 --> 00:18:48,354
Benim adım Suji ve ben
Trottsville'den.

381
00:18:48,688 --> 00:18:50,064
- Ne oldu?

382
00:18:50,398 --> 00:18:52,066
- New York'a geldim.
Ünlü bir oyuncu olmak.

383
00:18:52,400 --> 00:18:54,360
Deneyimli bir New York avukatına ihtiyacım var
Bir sözleşme hazırlamak için

384
00:18:54,694 --> 00:18:57,197
İlk rolüm için
Bay Stan Slavsky ile.

385
00:18:57,530 --> 00:18:59,240
- Kim, aptal mı?

386
00:18:59,574 --> 00:19:00,158
- Evet.

387
00:19:00,492 --> 00:19:01,159
Bu beni büyük bir yıldız yapacak

388
00:19:01,493 --> 00:19:03,661
Destansı oyunu Barış ve Savaş.

389
00:19:05,038 --> 00:19:07,040
O oğul
kayınbiraderim

390
00:19:07,373 --> 00:19:09,083
Bu sefer doğru.
Bilyelerini kaybetti

391
00:19:09,417 --> 00:19:10.335
- Hımm?

392
00:19:10.668 --> 00:19:11.753
bir şey mi söyledin

393
00:19:12,086 --> 00:19:13,254
- Hayır, hiçbir şey, hiçbir şey.

394
00:19:13.588 --> 00:19:14.964
Kaset oynatılmıyor.

395
00:19:15,298 --> 00:19:16,382
Vay

396
00:19:16,716 --> 00:19:18,009
- Bakın, bir tiyatro sözleşmesi istiyorum.

397
00:19:18,343 --> 00:19:21,221
Büyük bir yıldız olup dava açmak

398
00:19:21,554 --> 00:19:22,847
Yüz dolarım var.

399
00:19:23,848 --> 00:19:25,225
- Bu durumda.

400
00:19:26,643 --> 00:19:28,144
Aman Tanrım, ne güzel bir çift.

401
00:19:32,357 --> 00:19:34,150
Çirkin kızın artık gitti.

402
00:19:37,237 --> 00:19:37,904
ah

403
00:19:39,322 --> 00:19:43,743
Çirkin kızın yaptığına bakın
ben seni..

404
00:19:44,786 --> 00:19:47,956
Sert ve sıcak olan her şeyi seviyorsun.

405
00:19:49,707 --> 00:19:51,668
Zavallı Stan.

406
00:19:54,462 --> 00:19:57,507
Bessie seni iyileştirecek,
değil mi?

407
00:19:57,840 --> 00:20:04,345
amını ağzıma koyacağım
Dilimin etrafında.. Taşaklarını yalayacağım.

408
00:20:05,305 --> 00:20:06,391
(yas)

409
00:21:47,867 --> 00:21:49,994
(nefes nefese)

410
00:21:59,962 --> 00:22:00,963
Bu Stan.

411
00:22:02,423 --> 00:22:04,300
Ne kadar sıkıcı bir yönetmen.

412
00:22:08,137 --> 00:22:09,347
- İçinde, çekmecede.

413
00:22:09,681 --> 00:22:11,474
Son model ve tiyatro sözleşmeleri

414
00:22:11,808 --> 00:22:12,767
-Tamam.

415
00:22:16,104 --> 00:22:18,356
- Hayır, hayır, hayır, hayır, dambıl.

416
00:22:18,690 --> 00:22:19,440
Hepsini göremiyor musun?
Sözleşmeler

417
00:22:19,774 --> 00:22:21,150
Bu çekmecede çatlak mı var?

418
00:22:21,484 --> 00:22:22,151
Sonrakine git.

419
00:22:23,653 --> 00:22:24,237
Hayır hayır hayır hayır.

420
00:22:24,570 --> 00:22:25,655
İnin, inin.

421
00:22:25,988 --> 00:22:26,823
Hayır, atla, atla.

422
00:22:27,156 --> 00:22:28,282
İnin, inin.

423
00:22:28,616 --> 00:22:29,784
iyi

424
00:22:30,118 --> 00:22:30,660
iyi

425
00:22:32,245 --> 00:22:33,329
- Bunlar sözleşme mi?

426
00:22:33,663 --> 00:22:34,664
- Evet evet, bir bakayım.

427
00:22:34,997 --> 00:22:35,957
gözlerim kötü

428
00:22:36,290 --> 00:22:37,458
Bu yüzden sıfırdan okumak zorundayım.

429
00:22:37,792 --> 00:22:39,085
Bunu bu şekilde okumalıyım.

430
00:22:39,419 --> 00:22:41,212
Bana söyledikleri hastalığın tedavi edilemez olduğunu

431
00:22:41,546 --> 00:22:42,588
Bu iyi.

432
00:22:42,922 --> 00:22:44,841
İlk baskıyı bile görebiliyorum
Bu pozisyondan.

433
00:22:45,174 --> 00:22:46,384
- Avukat Philpotts, siz

434
00:22:46,718 --> 00:22:48,094
Göğüslerimi mi sıkıyorsun?

435
00:22:48,428 --> 00:22:48,886
- Ah, evet, evet.

436
00:22:49,220 --> 00:22:50,221
Bu inkar edilemez.

437
00:22:50,555 --> 00:22:51,514
Aslında öyle olduğumuzu düşünüyorum
tartışmak

438
00:22:51,848 --> 00:22:53,558
Geri kalan hukuki sorunlarınız
Bu akşam yemekte...

439
00:22:53,891 --> 00:22:55,393
Akşam yemeğinde meslektaşlarımla konuşuyorum.

440
00:22:55,727 --> 00:22:57,270
Bunun iyi bir fikir olacağını düşünüyorum.

441
00:22:57,603 --> 00:23:00,273
- Avukat Philpotts, benim
Ben öyle bir kız değilim..

442
00:23:00,606 --> 00:23:01,566
- Tabii ki bu ..

443
00:23:01,899 --> 00:23:03,192
Veya her zaman içebiliriz

444
00:23:03,526 --> 00:23:04,861
Daha sonra benim dairemde.

445
00:23:05,194 --> 00:23:06,154
Ve bakire kalmalıyım

446
00:23:06,487 --> 00:23:07,780
bunu kimseye vermemeliyim

447
00:23:08,114 --> 00:23:09,407
Orada bana dokundun

448
00:23:09,741 --> 00:23:10,867
Ve her türden var
Büyük şehirde düşüş

449
00:23:11,200 --> 00:23:12,493
onları dinlemeliyim

450
00:23:12.827 --> 00:23:14.537
Birinin bacaklarımı kesmesi için,
buna izin vermemeliyim

451
00:23:18,249 --> 00:23:20,334
(yas)

452
00:23:54,660 --> 00:23:56,412
- Bebeğim, ah, canım ...

453
00:24:16,432 --> 00:24:21,312
Ah evet.

454
00:24:22,688 --> 00:24:23,731
Ah evet.

455
00:24:32,240 --> 00:24:33,574
- Kasa. Şok..

456
00:24:33,908 --> 00:24:34,450
Felaket derecede sıkıldın.

457
00:24:35,952 --> 00:24:37,495
Ye beni, canavar.

458
00:24:37,829 --> 00:24:38,371
Şok dur...

459
00:24:40,706 --> 00:24:41,707
beni aldatmak

460
00:25:11.571 --> 00:25:13.656
(yas)

461
00:25:36,637 --> 00:25:37,555
hayır

462
00:25:47,064 --> 00:25:48,691
Biz zirvedeyiz

463
00:25:59,093 --> 00:26:04,258
- Oh, kilidimde çok tatlı..

464
00:26:04,290 --> 00:26:05,300
Yaranı sar bebeğim.

465
00:26:05,333 --> 00:26:05,833
- Seni şımartıyorum bebeğim.

466
00:26:06,167 --> 00:26:07,043
Amcaya, değil mi?

467
00:26:07,075 --> 00:26:08,260
-Evet. iyi koymak

468
00:26:08,294 --> 00:26:08,836
Ah evet.

469
00:26:10,212 --> 00:26:13,131
Keşke daha önce aldatılsaydınız…

470
00:26:18,763 --> 00:26:20,222
- Ah evet.

471
00:26:20.556 --> 00:26:22,683
-Oh, sen çok sıkıcısın.

472
00:26:31,734 --> 00:26:32,735
Ah, kasa.

473
00:26:33,069 --> 00:26:34,654
Hey, durma tatlım.

474
00:26:36,238 --> 00:26:36,906
Sen damızlıksın.

475
00:26:38,366 --> 00:26:39,450
Kilidime sokmaya devam et.

476
00:26:40,785 --> 00:26:41,702
Ah hayatım.

477
00:26:42,036 --> 00:26:42,870
- Ah, anne.

478
00:26:43,204 --> 00:26:43,788
Yaram nasıl?

479
00:26:44,121 --> 00:26:45,414
- İyi.

480
00:26:45,748 --> 00:26:47,667
(yas)

481
00:26:48,000 --> 00:26:52,755
Kardeşim..

482
00:26:54,131 --> 00:26:55,424
-Buklelerimin derinliklerinde hissediyorum.

483
00:26:55,758 --> 00:26:56,217
Ah, Billy.

484
00:26:56,550 --> 00:26:57,134
Oh iyi.

485
00:26:57,468 --> 00:26:58,386
Ah, senin için iyi mi?

486
00:26:58,419 --> 00:27:01,055
- Puri'm mutlu bir şekilde uçuyor..

487
00:27:01,138 --> 00:27:02,390
-Lanet olsun, Billy'yi boşaltacağım.

488
00:27:02,723 --> 00:27:03,516
- Hemen değil.

489
00:27:03,849 --> 00:27:04,850
beni şımart

490
00:27:05,184 --> 00:27:05,643
Ah canım.

491
00:27:05,977 --> 00:27:06,769
-Ah evet.

492
00:27:07,103 --> 00:27:07,728
Evet.

493
00:27:08,062 --> 00:27:10,022
(yas)

494
00:27:14,443 --> 00:27:15,319
- Kahramanım.

495
00:27:16,487 --> 00:27:18,572
(yas)

496
00:27:28,958 --> 00:27:30,209
artık beni sevmiyorsun

497
00:27:31,502 --> 00:27:32,086
- Billy.

498
00:27:32,420 --> 00:27:32,878
Yapacağım, yapacağım.

499
00:27:33,212 --> 00:27:34,005
Bunu biliyorsun.

500
00:27:35,339 --> 00:27:37,591
- Beni çok kızdırırdın.

501
00:27:37,925 --> 00:27:39,427
İlginizi kaybetmenize ne sebep oldu?

502
00:27:40.928 --> 00:27:41.804
Bana yalan söyleme.

503
00:27:42,138 --> 00:27:43,681
Başka bir kadın daha var, değil mi?

504
00:27:45,307 --> 00:27:48,769
- Canım nasıl ıslatıyorsun
Bana bunun gibi bir şey mi yapacaksın?

505
00:27:49,103 --> 00:27:49,603
- Kolayca.

506
00:27:49,937 --> 00:27:51,439
Yara izin var değil mi?

507
00:27:52,440 --> 00:27:53,607
- Hadi ama.

508
00:27:53,941 --> 00:27:56,193
Dün gece bir oyundu.

509
00:27:56,527 --> 00:27:58,612
Herşeyden kaçındın
Bunlar Broadway oyunlarıydı.

510
00:27:58,946 --> 00:28:00,865
Günlük Paçavra için
Bu sen anlamına geliyor

511
00:28:01,198 --> 00:28:03,492
Bana inanmayabilirsin..

512
00:28:03,826 --> 00:28:06,954
Sık sık zıplıyordun..,

513
00:28:07,288 --> 00:28:10.249
Şimdi kıçın aşağı iniyor…

514
00:28:10.583 --> 00:28:12,293
Yani diğer amcıkları yemlemekten,
Benim sahip olduğum enerjiye sahip değilsin.

515
00:28:12,626 --> 00:28:13,919
Ben bir kadınım, anlıyorum.

516
00:28:14,253 --> 00:28:17,006
artık beni sevmediğini

517
00:28:17,339 --> 00:28:19,050
Beni şımarttığında yara izinin amcamda olur..
Ama senin kafan başka yerde...

518
00:28:19,383 --> 00:28:20,051
- Sen.

519
00:28:20.384 --> 00:28:22,136
Seni seviyorum, seni seviyorum!

520
00:28:23,763 --> 00:28:27,391
Ben sadece birazınım
Sorun kafamda.

521
00:28:27,725 --> 00:28:29,643
Bir süreliğine uzaklaşmam gerekebilir.

522
00:28:29,977 --> 00:28:31,228
Beş yıla kadar.

523
00:28:33,147 --> 00:28:35,816
Vergi dairesiyle küçük bir anlaşmazlık.

524
00:28:36,150 --> 00:28:37,693
- Sadece beş yıl mı?

525
00:28:38,027 --> 00:28:39,612
Bebek olmasaydı ne yapardım?

526
00:28:39,945 --> 00:28:42,448
Bu, ömür boyu uzakta olduğunuz anlamına gelir.

527
00:28:44,408 --> 00:28:45,785
- Hey...

528
00:28:46,118 --> 00:28:48,746
Biliyorsunuz ben %99 vergi dilimindeyim.

529
00:28:49.080 --> 00:28:51,582
Ayakkabı satardım

530
00:28:51,916 --> 00:28:53,292
Bloomingdale's'in önünde.

531
00:28:54,877 --> 00:28:55,878
Ama umut var.

532
00:28:56,212 --> 00:28:57,254
Hala umut var.

533
00:28:57,588 --> 00:28:59,256
- Arjantin'e hızlı uçuş mu?

534
00:28:59,590 --> 00:29:000,049
- Billy.

535
00:29:00,382 --> 00:29:01,050
Seni asla bırakamam.

536
00:29:01,383 --> 00:29:02,635
Bunu biliyorsun.

537
00:29:02,968 --> 00:29:03,969
Hayır Philpotts, avukatım.

538
00:29:04,303 --> 00:29:06,055
Bay Quim'le bir görüşme ayarladım.

539
00:29:07,056 --> 00:29:08,307
Kendisi vergi uzmanıdır.

540
00:29:08,641 --> 00:29:09,683
Vergi kanunlarını bilen biri,

541
00:29:10,017 --> 00:29:12,478
Ondan yerin var mı konuşacağız

542
00:29:12.812 --> 00:29:14.855
Aslında ben
Gitsem iyi olur.

543
00:29:15.189 --> 00:29:16,816
Quim beklemeyi sevmez.

544
00:29:17,983 --> 00:29:19,527
Saatlik ücretler pahalıdır.

545
00:29:21,112 --> 00:29:22,488
- Nerede olduğunu merak ediyorum

546
00:29:22,822 --> 00:29:23,739
- Merak etme.

547
00:29:24,073 --> 00:29:24,782
Burada saatin dokuz olacağını söyledi.

548
00:29:25,116 --> 00:29:25,783
Saat dokuzda buraya varacağız.

549
00:29:26,117 --> 00:29:27,701
Eminim bunu ayarlayabilirsiniz.

550
00:29:28,035 --> 00:29:29,078
- Özür dilerim efendim.

551
00:29:29,411 --> 00:29:30,412
Artık masanız hazır.

552
00:29:30,746 --> 00:29:32,164
Gecikme için özür dileriz.

553
00:29:32,498 --> 00:29:35,251
Ama bu en yoğun günlerden biri.

554
00:29:35,584 --> 00:29:36,377
Lütfen beni takip edin.

555
00:30:01,861 --> 00:30:03,612
-Oh sonunda kurtarıcım.

556
00:30:03,946 --> 00:30:04,572
- Otur, otur.

557
00:30:10.119 --> 00:30:12.788
Benim için bir zevkti Bay Para Kutusu.
Seni tanıştırıyorum.

558
00:30:13,122 --> 00:30:17,877
Rufus P. Quim, vergi kaçağı
Uzman, mükemmel.

559
00:30:18,961 --> 00:30:19,837
Karmaşık ve zor hesaplamalar.

560
00:30:20,171 --> 00:30:21,463
Çoklu defterlerin efendisi.

561
00:30:21,797 --> 00:30:23,257
Gizli hesabın kahramanı.

562
00:30:23,591 --> 00:30:25,467
Uzun bir aradan sonra bilmeni isterim

563
00:30:25,801 --> 00:30:28,179
Ve sıkıcı temizlik
derin öğrenme,

564
00:30:28,512 --> 00:30:30,347
Kapsamlı araştırma

565
00:30:30,681 --> 00:30:31,724
kişisel mali sorunlar,

566
00:30:32,057 --> 00:30:35,436
Biz buna Taximus Maximus diyoruz,

567
00:30:35,769 --> 00:30:38,814
Bay Quim olağanüstü bir beceri ortaya çıkardı,

568
00:30:39,148 --> 00:30:42,860
Faizle birlikte borçlar da arttı.

569
00:30:43,194 --> 00:30:44,862
Ama bir çözüm buldu.

570
00:30:45,196 --> 00:30:47,406
Bu parlak zekayı keşfetti.

571
00:30:47,740 --> 00:30:49,408
Dürüst olmak gerekirse, kendisini aradığını düşünüyorum.

572
00:30:49,742 --> 00:30:50,201
Sağ?

573
00:30:50,534 --> 00:30:51,160
- Bir dakika bekle.

574
00:30:51,493 --> 00:30:52,870
Taximus Maximus, nedir o?

575
00:30:53,204 --> 00:30:55,039
- Neden bahsediyor?

576
00:30:55,372 --> 00:30:57,833
- Bu teknik bir terim efendim.

577
00:30:58,167 --> 00:31:01,754
Vergi anlamına gelir
Memurlar peşinde.

578
00:31:03,005 --> 00:31:04,381
- Bana bilmediğim bir şey söyle.

579
00:31:07,843 --> 00:31:09,178
üzgünüm

580
00:31:09,511 --> 00:31:10.763
Bu Bayan Slimtits.

581
00:31:11,096 --> 00:31:12,848
Tiyatroda yardım ediyorum.

582
00:31:13.182 --> 00:31:13.807
Çok güzel espriler yapıyor.

583
00:31:14,141 --> 00:31:15,184
Büyük iddialar.

584
00:31:15,517 --> 00:31:17,853
Harika teslimat, iyi hareket ediyor.

585
00:31:18,187 --> 00:31:18,812
Ve...

586
00:31:19,146 --> 00:31:21,315
- Ah, bu Suji.

587
00:31:21,649 --> 00:31:23,943
- Yaşlıları severim.

588
00:31:24,276 --> 00:31:26,320
Kaslı erkekler kurudur.

589
00:31:26,654 --> 00:31:28,989
- Şimdi Bay Quim
ipso gerçeği açıkla

590
00:31:29,323 --> 00:31:32,785
Önerdiğim çözümü açıklayın.

591
00:31:33,118 --> 00:31:34,995
Sorunlarınızı Taxicalog'a kaydedin,

592
00:31:35,329 --> 00:31:36,997
İşte burada, Bay Kasa.

593
00:31:37,331 --> 00:31:38,791
Devam et Quim.

594
00:31:39,124 --> 00:31:40,501
- Artık bir yere varıyoruz.

595
00:31:41,835 --> 00:31:44,880
- Öncelikle size söylememe gerek yok Bay.

596
00:31:45,214 --> 00:31:47,675
Böyle yasal boşluklara ihtiyacımız var.

597
00:31:48,676 --> 00:31:50,469
Ama görebilmeli..

598
00:31:50,803 --> 00:31:53,639
Ancak sanırım bir tane buldum.

599
00:31:55,099 --> 00:31:57,893
İşte Philpotts bana parasını veriyor
Hiçbir amacının olmadığını söyledi.

600
00:31:58,227 --> 00:32:00,312
Onu yağmurlu bir gün için saklıyordum.

601
00:32:00,646 --> 00:32:03,232
Ama biraz bulanık görünüyor.

602
00:32:03,565 --> 00:32:04,942
- Bana ne olduğunu anlat.

603
00:32:05,276 --> 00:32:06,652
Neden şemsiyeleri değiştirmiyoruz?

604
00:32:08,862 --> 00:32:09,530
- Ah.

605
00:32:10.781 --> 00:32:13.534
Bu tek tiyatro vergiye tabidir,

606
00:32:13,867 --> 00:32:17,454
Asgari gelirin hesaplanması

607
00:32:17,788 --> 00:32:21,542
Kısa mali dönemlerde düşük getiriler mümkündür.

608
00:32:21,875 --> 00:32:22,918
Evet.

609
00:32:23,252 --> 00:32:25,045
Sonuçta bunu şu şekilde yapıyorsunuz

610
00:32:26,130 --> 00:32:28,173
Düşük gelir göster..

611
00:32:28,507 --> 00:32:30,175
-Bu iyi mi?

612
00:32:30,509 --> 00:32:32,720
- Yani hapisten çıktın.

613
00:32:33,053 --> 00:32:33,554
-iyi.

614
00:32:33,887 --> 00:32:34,888
- bu iyi.

615
00:32:35,222 --> 00:32:36,265
- Kesinlikle.

616
00:32:36,598 --> 00:32:38,434
Şimdi bu konuyu detaylı olarak konuşalım.
Tarihi bir macera.

617
00:32:38,767 --> 00:32:41,270
Tiyatro yönetmeni Stan Slavsky'yi duydunuz mu?

618
00:32:41,603 --> 00:32:42,855
Broadway'in dışında bir tiyatro salonu faaliyet gösteriyor

619
00:32:43,188 --> 00:32:44,940
Buna Tiyatro Histerisi denir.

620
00:32:45,274 --> 00:32:47,067
Kapalı, Broadway kapalı.

621
00:32:47,401 --> 00:32:49,737
Aslında o mükemmel
İhtiyacımız olan yer.

622
00:32:50,070 --> 00:32:53,115
Rahat, dost canlısı, nemli.

623
00:32:53,449 --> 00:32:55,409
O özel atmosfer
biz arıyoruz

624
00:32:55,743 --> 00:32:56,702
Erken hapis.

625
00:32:58,162 --> 00:32:59,413
- Evet evet.

626
00:32:59,747 --> 00:33:01,915
- Slavsky aynı zamanda bir senaristtir.

627
00:33:02,249 --> 00:33:05,377
Adı: "Çar Devrimi", Savaş,

628
00:33:05,711 --> 00:33:08,172
Rus Devrimi hakkında heyecan verici bir dram.

629
00:33:08,505 --> 00:33:11,300
Tabii ki en büyük tiyatro olacak
Onlarca yıldır bir felaketti

630
00:33:11.633 --> 00:33:13.052
Bu size büyük bir vergi indirimi sağlayacaktır

631
00:33:13.385 --> 00:33:16.096
Taksi Şoförünün Yıllıkları'nın 11.Bölümünde.

632
00:33:16.430 --> 00:33:18.307
Resmi alabilir misin?

633
00:33:18,640 --> 00:33:19,558
- Tamam aşkım.

634
00:33:19,892 --> 00:33:20,934
Tamam şimdi alacağım.

635
00:33:21,268 --> 00:33:23,729
Bu gülme oyununu yapıyorum
Harap bir tiyatroda

636
00:33:24,063 --> 00:33:25,731
Bombadan ve hapishaneden kaçış..

637
00:33:27,149 --> 00:33:30,486
- Bay Para Kutusu. Harika plan,

638
00:33:30,819 --> 00:33:33,155
Bilgili meslektaşım ve ben
Sizinle olacağız.

639
00:33:33,489 --> 00:33:35,741
Bu üzüm..

640
00:33:36,075 --> 00:33:38,827
Sizi maddi sıkıntılardan kurtaracaktır.

641
00:33:39,161 --> 00:33:40,996
Bu gerçek bir darbe.

642
00:33:42,915 --> 00:33:43,999
- Bekle, bekle bir dakika.

643
00:33:44,333 --> 00:33:46,418
Bu kadar emin misin?
İşe yarayacak mı?

644
00:33:46,752 --> 00:33:47,294
- Tootsie Lamar.

645
00:33:49,630 --> 00:33:51,006
- Ne kadar aptalım ben.

646
00:33:52,424 --> 00:33:53,258
Elbette.

647
00:33:53,592 --> 00:33:55,177
Tootsie Lamarr nedir?

648
00:33:55,511 --> 00:33:58,097
- En kötü kadın oyuncu.

649
00:33:58,430 --> 00:34:00,641
Aslında dünyanın en kötü oyuncusu.

650
00:34:00,974 --> 00:34:03,394
Bu ülkenin en kötü kadın oyuncusu.

651
00:34:03,727 --> 00:34:05,437
Mata Hari'den sonra en kötü kadın oyuncu.

652
00:34:06,397 --> 00:34:07,856
- Mata Hari vuruldu.

653
00:34:09,233 --> 00:34:10,359
- Tootsie'nin yarısı.

654
00:34:10.692 --> 00:34:13,028
Gürültücüdür, kabadır,
o tuhaf

655
00:34:13.362 --> 00:34:16.031
Bu ülkede her yerden sürgün edildi.

656
00:34:16,365 --> 00:34:18,742
Çocukluktan itibaren Pinokyo matinesi

657
00:34:19,076 --> 00:34:20,577
Bebeğin çıplak yüzünde oturuyor.

658
00:34:20.911 --> 00:34:21,370
- Hayır, hayır, hayır, bekle, bekle, bekle.

659
00:34:21,703 --> 00:34:22,329
Daha fazla konuşalım.

660
00:34:22,663 --> 00:34:23,122
Daha fazla konuşalım.

661
00:34:23,455 --> 00:34:24,039
Anladım.

662
00:34:24,373 --> 00:34:25,666
Korkunç ses.

663
00:34:25,999 --> 00:34:27,418
Onu zaten seviyorum.

664
00:34:27,751 --> 00:34:29,002
Bana bir şey söyle.

665
00:34:29,336 --> 00:34:33,006
Neden tam olarak?
Yeteneksiz, tutkulu bir oyuncu mu?

666
00:34:34,466 --> 00:34:35,050
- Zor değildi.

667
00:34:35,384 --> 00:34:36,176
O benim kız kardeşim.

668
00:34:38,595 --> 00:34:39,179
- Tamam dostum.

669
00:34:39,513 --> 00:34:40,639
Beni de oyuna kat.

670
00:34:40,973 --> 00:34:43,434
Ayarları yapın ve başlayalım.

671
00:34:43,767 --> 00:34:44,226
ah

672
00:34:44,560 --> 00:34:45,018
aman tanrım

673
00:34:45,352 --> 00:34:46,770
ne oldu

674
00:34:47,104 --> 00:34:47,646
zavallı çocuk

675
00:34:49,148 --> 00:34:50,190
Çok üzgünüm.

676
00:34:50,524 --> 00:34:51,066
Çok üzgünüm.

677
00:34:55,112 --> 00:34:57,364
- Bay Philpotts, ben o tür bir kız değilim.

678
00:35:00,701 --> 00:35:03,203
- Yarın ofiste benimle buluş

679
00:35:03,537 --> 00:35:05,164
Fonun para birimini iletelim

680
00:35:05,497 --> 00:35:07,082
ve gerekli belgeleri imzalayın.

681
00:35:07,416 --> 00:35:08,417
- Evet evet.

682
00:35:08,750 --> 00:35:09,710
Kağıtları imzalayın.

683
00:35:10,043 --> 00:35:11,295
Sadece endişelenme.

684
00:35:12,337 --> 00:35:14,506
- Yaşlıları severim.

685
00:35:16,216 --> 00:35:17,384
- İyi akşamlar beyler.

686
00:35:17,718 --> 00:35:19,094
- Sağ Gri.

687
00:35:19,428 --> 00:35:20,262
Babam yaşlı bir adamdı.

688
00:35:20.596 --> 00:35:21,847
- Burası Yargı...

689
00:35:22,181 --> 00:35:25,767
Aptal bir yargıç asla kürsüye çıkmaz.

690
00:35:26,101 --> 00:35:28,061
- Babam yaşlı bir adamdı.

691
00:35:28,395 --> 00:35:29,771
En azından ben öyle düşünüyorum.

692
00:35:30,105 --> 00:35:32,107
Kafesi taktığından şüpheliyim.

693
00:35:32,441 --> 00:35:34,359
Belki de piercingleri büyüleyicidir

694
00:35:34,693 --> 00:35:35,986
(boğazını temizler)

695
00:35:36,320 --> 00:35:36,778
(bir ilaç)

696
00:35:37,112 --> 00:35:38,113
- Ben, ben, ben, ben.

697
00:35:44,119 --> 00:35:46,288
Yap, yap, yap, yap, yap, yap.

698
00:35:49,374 --> 00:35:50,209
tamam

699
00:35:50,542 --> 00:35:53,003
Bir, iki, �, dört.

700
00:35:53,337 --> 00:35:54,671
Daha sonra yasal belgeyi imzalayın.

701
00:35:55,005 --> 00:35:56,173
Öyleyse başlayalım

702
00:35:56,507 --> 00:35:58,258
Fundus öldü
etkinleştirildi.

703
00:35:59,426 --> 00:36:00,260
- Tamam aşkım.

704
00:36:00,594 --> 00:36:01,011
- Çok çok iyi.

705
00:36:01,345 --> 00:36:01,762
Damgalı.

706
00:36:02,095 --> 00:36:02,554
sen git

707
00:36:02,888 --> 00:36:04,139
- İşe yaramalı.

708
00:36:04,473 --> 00:36:06,558
Quimm'in sızıntısı işe yaradı.
Dışarıda, Philpotts.

709
00:36:06,892 --> 00:36:08,143
Elbette. Sana teslim etmeliyim

710
00:36:08,477 --> 00:36:09,228
Adam bir dahi.

711
00:36:09,561 --> 00:36:10,270
- Bunun olacağını biliyordum.

712 
00:36:10,604 --> 00:36:11,271
Yapacağını biliyordum.

713
00:36:11,605 --> 00:36:12,481
- Ama bu çok tuhaf, sen
Ne dediğimi anladın mı?

714
00:36:12,814 --> 00:36:13,815
- Quimm Bu kadar tuhaf olan ne?

715
00:36:14,149 --> 00:36:16,652
O ve ben ikiz gibiyiz

716
00:36:16,985 --> 00:36:19,321
Benim için tuhaf bir şey yok

717
00:36:19,655 --> 00:36:21,240
- Sen Quim'in kardeşi olmalısın.

718
00:36:21.573 --> 00:36:22,282
- Evet.

719
00:36:22,616 --> 00:36:23,242
- Ünlü oyuncu.

720
00:36:23,575 --> 00:36:24,910
- Evet, çok haklısın.

721
00:36:25,244 --> 00:36:26,161
Bu benim tatlım.

722
00:36:26,200 --> 00:36:27,754
Aktrislere göre ben harikayım.

723
00:36:27,788 --> 00:36:30,082
Sorun New Yorklu üreticiler.
Her zaman emzirme

724
00:36:30,415 --> 00:36:31,124
Aralarındaki farkı bilmiyorlar

725
00:36:31,458 --> 00:36:33,085
Sıcak bir eşek ile
Yeni Kunna farkı.

726
00:36:33,418 --> 00:36:34,211
- Argo yok tatlım!

727
00:36:34,545 --> 00:36:35,170
Dikkatli olmalısın.

728
00:36:35,504 --> 00:36:36,421
Müşteri var..

729
00:36:36,755 --> 00:36:37,965
Ben saygı duyulan bir insanım
Hukuk bürosu burada

730
00:36:38,298 --> 00:36:39,216
- Sürüngen avukatlar.

731
00:36:39,550 --> 00:36:41,093
Sana söylüyorum, onlar benim için değerli

732
00:36:41.426 --> 00:36:43,011
Daima aldatıcı ve aldatıcıdırlar.

733
00:36:43,345 --> 00:36:44,263
- Lamar, dinle.

734
00:36:44,596 --> 00:36:46,181
Biraz daha kibar konuşabilir misin?

735
00:36:46,515 --> 00:36:48,141
Artık sahnede değilsin

736
00:36:48,475 --> 00:36:49,726
Önemli bir konuyu konuşuyoruz.

737
00:36:50,060 --> 00:36:50,644
- Evet biliyorum.

738
00:36:50,978 --> 00:36:52,145
Biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum.

739
00:36:52,479 --> 00:36:54,273
Dünyadaki en iyi duruma sahibim

740
00:36:54,606 --> 00:36:56,108
Taşakları ve sik yalama sahnesi..

741
00:36:56,441 --> 00:36:57,734
Kefaletle serbest bırakılmazsam

742
00:36:58,068 --> 00:36:59,194
Parçanız çıkıyor.

743
00:36:59,528 --> 00:37:00,779
- Sana katılmıyorum, nazikçe.

744
00:37:01,113 --> 00:37:03,365
"Tanrı'nın Devrimi" oyna.

745
00:37:03,699 --> 00:37:04,157
- Oh iyi.

746
00:37:04,491 --> 00:37:05,325
Onu şımartabilir miyim?

747
00:37:05,659 --> 00:37:06,118
- DSÖ?

748
00:37:06,451 --> 00:37:08,203
- �, piç!

749
00:37:08,537 --> 00:37:09,246
- Saat.

750
00:37:09,580 --> 00:37:10,956
Philpotts, sen pencereleri kapat.

751
00:37:11.290 --> 00:37:13.166
Sokaktan duyabiliyorlar.

752
00:37:16,044 --> 00:37:19,548
- Biliyor musun, dünyadaki en seksi asansöre sahipsin.

753
00:37:19,881 --> 00:37:21,466
Asansörler beni gerçekten heyecanlandırıyor.

754
00:37:21,800 --> 00:37:24,636
Hepsi yukarı aşağı hareket ediyor.

755
00:37:24,970 --> 00:37:26,638
Vajinamı çok sıcak ve ıslak hale getiriyor.

756
00:37:26,972 --> 00:37:30,809
Sonra gerçekten azgın oluyorum.

757
00:37:31,143 --> 00:37:34,104
Tam bu sırada sert bir dick saldırısına uğradım..

758
00:37:35,522 --> 00:37:36,106
-Hayır, hayır.

759
00:37:36,440 --> 00:37:37,024
- Nasıl oluyor?

760
00:37:37,357 --> 00:37:38,233
- Pencereler açık.

761
00:37:38,567 --> 00:37:39,526
Burada değil..

762
00:37:39,860 --> 00:37:40,861
İsa Mesih

763
00:37:41,194 --> 00:37:42,195
Philpotts, buna gerçekten ihtiyacımız var mı?

764
00:37:42,529 --> 00:37:43,614
Bu kadın ve onlar bizi yakalayacaklar

765
00:37:43,947 --> 00:37:45,324
Ahlaksızlık suçlamasıyla.

766
00:37:45,657 --> 00:37:46,867
- Kabul etsen iyi olur.

767
00:37:47,200 --> 00:37:48,285
Quim'in kardeşi.. ona zarar veremezsin

768
00:37:48,319 --> 00:37:52,839
-Hey konuşacak mısın?
Yoksa aldatacak mısın?

769
00:37:52,873 --> 00:37:55,208
- Bayan Tootsie, Tootsie.

770
00:37:56,585 --> 00:37:58,962
Sana bir rol teklif etmek
Seni buraya davet ettik.

771
00:37:59,296 --> 00:38:00,631
Seni bu oyunda istiyorum.

772
00:38:00,964 --> 00:38:03,091
Büyük bir rolünüz var.

773
00:38:03,425 --> 00:38:03,925
- Punk mı?

774
00:38:04,259 --> 00:38:05,385
Rol mü dedin?

775
00:38:05,719 --> 00:38:08,680
Görmek ister misin?
Tatlı göğüslerim mi?

776
00:38:09,014 --> 00:38:09,473
ne

777
00:38:09,806 --> 00:38:11,058
Ben kimseyi sallamıyorum.

778
00:38:11,391 --> 00:38:12,309
Eğer bana birkaç dolar vermek istersen

779
00:38:12,643 --> 00:38:13,810
Hepsi bana aşık olduktan sonra oldu.

780
00:38:14,144 --> 00:38:15,228
Dinle, bedavaya şımartacağım.

781
00:38:15,562 --> 00:38:16,355
- Hayır hayır hayır hayır.

782
00:38:16,688 --> 00:38:17,606
Buna gerek yok Bayan Lamar.

783
00:38:17,939 --> 00:38:18,523
Bu gerekli olmayabilir.

784
00:38:18,857 --> 00:38:19,441
Şiddetle tavsiye edilirsiniz.

785
00:38:19,775 --> 00:38:20,901
Sizi orada görmeyi sabırsızlıkla bekliyoruz.

786
00:38:21,234 --> 00:38:22,152
- Hey!

787
00:38:22,486 --> 00:38:24,279
Bu nasıl bir seçim?

788
00:38:24,613 --> 00:38:26,156
Amatör müsün?

789
00:38:26,490 --> 00:38:27,282
Seçmelere gitmedim mi?

790
00:38:27,616 --> 00:38:29,534
Üreticiyi kandırmadan olur mu?

791
00:38:29,868 --> 00:38:32,204
Yani bu sanat dünyasının bir parçası.

792
00:38:33,622 --> 00:38:34,289
- Biz gerçekten...

793
00:38:34,623 --> 00:38:35,874
Ben gerçekten...

794
00:38:36,208 --> 00:38:39,169
Bu kadını şımartmalı mıyım?

795
00:38:39,503 --> 00:38:40,837
- hukuk danışmanınız olarak

796
00:38:41,171 --> 00:38:42,798
Kesinlikle hile yapmanızı öneririm.

797
00:38:43,131 --> 00:38:45,217
Quim bizim işimizi yapacak.
Quim'in kardeşine zarar verme..

798
00:38:45,550 --> 00:38:47,010
Bir kanepe yapabilirsiniz.

799
00:38:49,513 --> 00:38:50,097
komik

800
00:38:50,430 --> 00:38:51,431
-Tamam tamam.

801
00:38:51,765 --> 00:38:53,850
Burada ne var?

802
00:38:55,435 --> 00:38:58,188
Ah, bu harika bir sik
Bunu ilk defa görüyorum..

803
00:38:58,522 --> 00:39:02,984
Ve inan bana canım, öyleyim
Çok şey gördüm.

804
00:39:03,318 --> 00:39:04,486
Bunu burada parçalayacağım

805
00:39:04,820 --> 00:39:06,488
Dakikada 100 dil vuruşu atıyorum..
Önce kafadan başlayalım.

806
00:39:06,822 --> 00:39:08,573
- Sen de bebeğim.

807
00:39:08,907 --> 00:39:10,283
- Ah... çok iyi

808
00:39:10.617 --> 00:39:11.368
Bayan Tootsie.

809
00:39:13,662 --> 00:39:15,247
Gerçekten bunu yapmak zorunda değilsin.
biliyorsun

810
00:39:15,580 --> 00:39:16,248
Oyunun içindesin.

811
00:39:16,581 --> 00:39:17,541
Anlamıyorsun..
Yara izi krizim var.

812
00:39:17,874 --> 00:39:19,459
Eğer biri beni şu an aldatmıyorsa..
Şekerim yükseliyor.

813
00:39:19,793 --> 00:39:21,044
Oyunla alakası yok.

814
00:39:21,100 --> 00:39:23,471
Kokmuş kostümünü istediğimden değil

815
00:39:23,505 --> 00:39:25,590
Tiyatronuzu aldatın..

816
00:39:25,624 --> 00:39:29,801
Ama bir sabit disk istiyorum. Bir yara izi istiyorum.

817
00:39:33,890 --> 00:39:36,852
- Onu aldatsan iyi olur..

818
00:39:37,185 --> 00:39:39,271
Kardeşi seninle ilgilenecek.

819
00:39:39,604 --> 00:39:41,231
-Evet haklısın

820
00:39:41.565 --> 00:39:44,234
(Toozie bağırır)

821
00:39:45,527 --> 00:39:46,903
-Bayan Tootsie, çok hoş..

822
00:39:49.030 --> 00:39:52,701
Demek istediğim, aşırı zulme gerek yok.

823
00:39:56,997 --> 00:39:58,290
(Toozie bağırır)

824
00:39:58,623 --> 00:40:00,459
Bayan Tootsie, lütfen.

825
00:40:03,795 --> 00:40:05,505
-Ah evet.

826
00:40:20,145 --> 00:40:21,897
-nasılsın bebeğim?

827
00:40:24,191 --> 00:40:25,192
Hastasın, değil mi?

828
00:40:25,525 --> 00:40:26,318
- Bayan Tootsie lütfen.

829
00:40:26,651 --> 00:40:28,236
- Ben de seni şımartayım mı?

830
00:40:28,570 --> 00:40:29,321
Kendiniz görün.

831
00:40:29,654 --> 00:40:30,405
Sadece sana bak.

832
00:40:30,739 --> 00:40:33,575
- Tamam, kendine gel..

833
00:40:36,537 --> 00:40:38,588
- Hadi tatlım. ben aptalım..

834
00:40:38,622 --> 00:40:39,798
Hadi, aldat beni.

835
00:40:39,831 --> 00:40:41,333
Gel, yaranı kilitime koy..!

836
00:40:41,666 --> 00:40:42,501
- İstediğinizi söyleyin Bayan Sweetheart.

837
00:40:42,534 --> 00:40:43,850
Ah..! Yüzün çok güzel.

838
00:40:43,877 --> 00:40:44,377
tamam

839
00:40:45,879 --> 00:40:47,380
- Yarayı iyice itin..!
 gel gel

840
00:40:47,714 --> 00:40:48,215
Haydi, bekliyorum. Kıçını içeri sok

841
00:40:49,466 --> 00:40:50,217
Ah evet.

842
00:40:50,550 --> 00:40:51,760
- Bekle, 1 dakika.

843
00:40:52,093 --> 00:40:52,719
Benim alayım.

844
00:40:57,724 --> 00:40:59,434
(şimdi gel)

845
00:40:59,768 --> 00:41:02,229
(yüksek tempolu müzik)

846
00:41:07,108 --> 00:41:08,151
- Haydi.

847
00:41:08,485 --> 00:41:09,444
- Kendini susturdun değil mi?

848
00:41:09,778 --> 00:41:10,737
Biraz ağızdan deneyeceğim.

849
00:41:14,950 --> 00:41:16,243
Hadi yapalım!

850
00:41:19,621 --> 00:41:20,288
Kimliğini açıkladı.

851
00:41:21,581 --> 00:41:22,541
Sanırım onu ​​öldürdüm.

852
00:41:22,874 --> 00:41:23,458
(ağlıyor)

853
00:41:23,792 --> 00:41:25,744
-Gel, beni affet.

854
00:41:25,877 --> 00:41:27,003
Dick harika.

855
00:41:27,337 --> 00:41:28,213
- Ah..! Şok..! Şok..!

856
00:41:28,547 --> 00:41:29,464
Yarayı gönder...

857
00:41:32,759 --> 00:41:34,845
Ah! Ah..!

858
00:41:37,806 --> 00:41:39,266
- Biliyorum.

859
00:41:43,812 --> 00:41:44,437
siyah adam

860
00:41:47,649 --> 00:41:48,275
ve izin verir.

861
00:41:53,697 --> 00:41:54,781
- Nasılsınız Bayan Tootsie?

862
00:41:58,201 --> 00:41:59,160
- Evet evet.

863
00:42:04,291 --> 00:42:05,292
Ah evet.

864
00:42:05,625 --> 00:42:10,380
Ah evet.

865
00:42:11,298 --> 00:42:13,383
Şık..! Şık! Şık..!

866
00:42:16,970 --> 00:42:17,846
- Öldü.

867
00:42:19,014 --> 00:42:19,723
Onu öldürdüm.

868
00:42:20.056 --> 00:42:22,017
(ağlıyor)

869
00:42:24,728 --> 00:42:25,687
Sadece anlamalısın.

870
00:42:26,021 --> 00:42:26,897
Lanet etmeyi bıraktı.

871
00:42:27,230 --> 00:42:28,523
Bu adil bir cinayetti.

872
00:42:28,857 --> 00:42:30,108
Ben istemedim.

873
00:42:30,442 --> 00:42:32,235
- [Tootsie] Evet.

874
00:42:32,569 --> 00:42:33,111
ah

875
00:42:37,407 --> 00:42:38,074
ah

876
00:42:42,787 --> 00:42:45,582
(Toozie bağırır)

877
00:42:46,917 --> 00:42:49,002
(yas)

878
00:42:54,716 --> 00:42:55,717
- Bayan Tootsie. geldi mi

879
00:42:56,051 --> 00:42:56,551
tamam

880
00:42:58,178 --> 00:42:59,346
Kendi başına mı geldin?

881
00:43:11.691 --> 00:43:14.486
-Artık sik krizimi biraz bastırdım.

882
00:43:14,819 --> 00:43:15,987
Rolü üstleneceğim.

883
00:43:17,322 --> 00:43:20,951
Evlat, ikiniz de bunun nasıl bir şey olduğunu gerçekten biliyorsunuz.

884
00:43:26,790 --> 00:43:27,709
ah

885
00:43:36,841 --> 00:43:40,428
- Pezevenkler, porno, fahişeler.

886
00:43:43,682 --> 00:43:47,894
Bu ülkenin hükümeti onlara emanet etti.

887
00:43:48,228 --> 00:43:51,564
Bunlar açık sulardır.

888
00:43:51,898 --> 00:43:54,150
Arkasında kalın demir parmaklıklar var.

889
00:43:56,945 --> 00:43:58,989
Sonsuza kadar kapatılmaları gerekiyor.

890
00:43:59,322 --> 00:44:00,573
Anahtarı atın.

891
00:44:01,825 --> 00:44:06,204
Pezevenkler, fahişeler, fahişeler.

892
00:44:07,831 --> 00:44:11,960
Kutsal toprakları kirletiyorlar

893
00:44:12,293 --> 00:44:15,797
Onların işlevsiz Amerikan aile birimi
Yok eder.

894
00:44:18,842 --> 00:44:19,509
iyi

895
00:44:21,094 --> 00:44:24,973
Kanun pezevenkler hakkında çok açık

896
00:44:25,306 --> 00:44:28,852
Güzel bakire için dua edelim.

897
00:44:30,270 --> 00:44:34,691
Onlar saf ve masumdurlar.
Hepsini yok eder.

898
00:44:36,943 --> 00:44:38,695
Sokakta satıyorlar.

899
00:44:40,238 --> 00:44:43,783
20 yıllık ağırlık.

900
00:44:45,952 --> 00:44:48,747
Yasanın fahişelere yönelik tutumu açıktır.

901
00:44:50,415 --> 00:44:54,961
Fahişeler ahlaksızdır
Kadınlar yolun karşısına geçiyor

902
00:44:55,295 --> 00:44:59,716
Ülkelerimiz eş ve babadır.

903
00:45:01,009 --> 00:45:03,595
Mahkeme onları bana hapsetti

904
00:45:03,928 --> 00:45:07,098
Bu çok aşağılayıcı.

905
00:45:08,391 --> 00:45:12,896
 Her biri 10 yıl, sayılıyor

906
00:45:14,731 --> 00:45:15,982
Çok iyi.

907
00:45:16,316 --> 00:45:18,068
Biraz doğru.

908
00:45:19,027 --> 00:45:21,112
Ponstarlar en kötüsüdür.

909
00:45:22,405 --> 00:45:25,658
Kirli kitaplar ve dergiler.

910
00:45:25,992 --> 00:45:29,954
Bunlarla övünen filmler
Gen gövdeleri.

911
00:45:30,288 --> 00:45:32,832
yapabilirsem. onları kilitleyeceğim

912
00:45:33,166 --> 00:45:36,211
Bu benim yeminim

913
00:45:36,544 --> 00:45:38,421
Hukukun gerçek adaleti.

914
00:45:41,966 --> 00:45:46,137
Tekrar tekrar
Bitmeyen savaş..

915
00:45:46,471 --> 00:45:51,059
Sapkın sırlara karşı
en karanlıkları doldurur,

916
00:45:51,392 --> 00:45:54,813
bizim ıslak amcıklar

917
00:45:58,066 --> 00:46:01,861
Böyle insanlar hayata küser

918
00:46:03,279 --> 00:46:04,948
Bu iyi.

919
00:46:05,281 --> 00:46:08,785
Bu harika
Sorumlu bir yargıç olmak.

920
00:46:09,119 --> 00:46:11,287
Gerçeği geniş bir alana yaymalısınız.

921
00:46:11.621 --> 00:46:15.542
ve adaletin kılıcını alır.

922
00:46:17,877 --> 00:46:21,172
Her gün daha zor görevler bekliyor

923
00:46:22,340 --> 00:46:23,758
Gittikçe daha da zorlaşıyor.

924
00:46:25,885 --> 00:46:29,347
Ve yıllar sonra kırsalda
cezalandırma, öğretme,

925
00:46:32,100 --> 00:46:36,980
dünyanın pisliğini azarla,

926
00:46:37,772 --> 00:46:40,108
Her şey buna bağlı.

927
00:46:41,901 --> 00:46:42,944
gel gel

928
00:46:46,114 --> 00:46:46,781
hadi

929
00:46:48,700 --> 00:46:50,910
(nefes nefese)

930
00:47:00,086 --> 00:47:02,630
-Aranızda yaşlı bir adam
Her zaman çok sayıda vardır.

931
00:47:02,964 --> 00:47:07,719
- Yasal ve sosyal
Bu toplumdaki davranışlar

932
00:47:08,511 --> 00:47:08,970
Bu yapışkan bir durum.

933
00:47:12,974 --> 00:47:14,058
Konuşmamı bitirdim.

934
00:47:15,727 --> 00:47:16,644
- Sana hiç söyledim mi?

935
00:47:16,978 --> 00:47:19,731
Ölümcül bir şekilde etkilendim.

936
00:47:20,064 --> 00:47:21,816
-Neşeyle söyleyeceğim Bessie.

937
00:47:22,150 --> 00:47:23,902
Onu uykumda atabilirim.

938
00:47:24,235 --> 00:47:27,238
Örneğin herhangi bir oyundan bir karakter söyleyin.

939
00:47:29,991 --> 00:47:31,201
- Deli Keçi Rasputin.

940
00:47:33,369 --> 00:47:34,746
- En iyi seçim.

941
00:47:35,079 --> 00:47:35,663
Rasputin

942
00:47:36,748 --> 00:47:37,999
Ben bir deneyimim.

943
00:47:42,337 --> 00:47:43,796
Orada.

944
00:47:44,130 --> 00:47:44,756
İşte Rasputin'imiz.

945
00:47:46,716 --> 00:47:47,425
- Nerede?

946
00:47:50,720 --> 00:47:51,596
- Hey..! Adamım!

947
00:47:51,930 --> 00:47:53,014
Hey..! Adamım!

948
00:47:53,348 --> 00:47:55,225
Harika bir yolculuğa çıkıyorsun

949
00:47:55,558 --> 00:47:58,269
Yeni bir dünyaya.

950
00:47:58,603 --> 00:47:59,312
-Rasputin, değil mi?

951
00:48:00,647 --> 00:48:02,732
- Keçi pelerini istiyor.

952
00:48:03,066 --> 00:48:05,151
Ona kıyafet almalıyız.

953
00:48:05,485 --> 00:48:08,071
Bunlardan votkaya geçiyoruz.

954
00:48:09,113 --> 00:48:09,864
İşe yarayacak.

955
00:48:11.074 --> 00:48:13.076
Herkese liderlik edebilirim.

956
00:48:13,409 --> 00:48:13,993
güven bana.

957
00:48:14,327 --> 00:48:16,537
hatalı mıyım

958
00:48:16,871 --> 00:48:17,413
- Her zaman.

959
00:48:22,669 --> 00:48:25,129
(ikisi de gülüyor)

960
00:48:27,882 --> 00:48:30,969
- Gerçekten çok yazık, sana söylüyorum.

961
00:48:31,302 --> 00:48:34,055
(insanlar sohbet ediyor)

962
00:48:41.562 --> 00:48:43.064
- Sessiz ol.

963
00:48:44,941 --> 00:48:46,025
sessizlik

964
00:48:46,359 --> 00:48:46,901
Sessizlik!

965
00:48:49,153 --> 00:48:49,946
iyi

966
00:48:50,280 --> 00:48:51,281
Şimdi başlayalım.

967
00:48:51,614 --> 00:48:52,991
Efendimizden alacağız.

968
00:48:53,324 --> 00:48:54,117
Herkes. Bunun yerine

969
00:49:02,208 --> 00:49:05,503
Ah, bir de Ukrayna güneşi var
Karanlık bir günde dirildin.

970
00:49:05,837 --> 00:49:07,547
Köylüler homurdanıyor.

971
00:49:07,880 --> 00:49:08,965
- İşte bu, pancar çorbası.

972
00:49:09,299 --> 00:49:10,550
Ben de kötüyüm.

973
00:49:10.883 --> 00:49:13.886
Ama işte üssün
Sadık köylü tebaası

974
00:49:14,220 --> 00:49:16,055
Nasıl olduğunu sana bildirmek için
İnsanlar bunu gerçekten hissediyorlar.

975
00:49:16,389 --> 00:49:16,848
- Hadi.

976
00:49:17,181 --> 00:49:17,640
bana gel.

977
00:49:17,974 --> 00:49:18,516
benden korkma

978
00:49:18,850 --> 00:49:19,934
Ben senin karınım.

979
00:49:20.268 --> 00:49:21,519
Bu senin Tsarina'n.

980
00:49:21,853 --> 00:49:24,647
Bu bizim güzel havamız
Kızı Tsarashna.

981
00:49:24,981 --> 00:49:27,900
Hepsini güvenilir buluyorum
Çocuklarım gibi...

982
00:49:28,234 --> 00:49:29,068
benim

983
00:49:29,402 --> 00:49:30,486
- Sardalye mi?

984
00:49:30,820 --> 00:49:31,446
- Kapa çeneni.

985
00:49:32,405 --> 00:49:35,033
(güler)

986
00:49:35,366 --> 00:49:37,660
- Düşündüğümden daha kötü.

987
00:49:37,994 --> 00:49:39,912
- Bu güvenilir değil.

988
00:49:40,246 --> 00:49:42,206
- Zamana ayak uydurun.
Çocukça görünüyorsun

989
00:49:42,540 --> 00:49:44,751
Çiftçiler isyan mı ediyor?

990
00:49:45,084 --> 00:49:45,752
- Hayır efendim.

991
00:49:47,086 --> 00:49:48,546
-Bana yardım et
Rusya Ana'yı korumak için mi?

992
00:49:48,880 --> 00:49:51,632
- Hizmet etmekten onur duyarım efendim.

993
00:49:51,966 --> 00:49:53,801
- Pop Çar, Menşevikler
Arka kapıdalar.

994
00:49:54,135 --> 00:49:55,636
Ve Bolşevikler ön kapıda,

995
00:49:55,970 --> 00:49:57,972
Litvak'lar sıralarını bekliyor.

996
00:49:58,306 --> 00:49:59,057
- Ha.

997
00:49:59,390 --> 00:50:00,475
Ordumuz onları püskürtecek.

998
00:50:00,808 --> 00:50:04,270
Yanlarını kuşatacağız
Sırtları kesildi.

999
00:50:04,604 --> 00:50:05,396
- Sırtlarını mı kestin?

1000
00:50:05,730 --> 00:50:06,939
Kendimi Yunanlı gibi hissediyorum. (iç çekiş)

1001
00:50:07,273 --> 00:50:08,691
- Haydi.

1002
00:50:09,025 --> 00:50:11,736
Vizyon sahibi çılgın keşiş ne yapar?
Rasputin'in tahmin etmesi gerekti mi?

1003
00:50:16,240 --> 00:50:16,949
- Bak, bak.

1004
00:50:17,283 --> 00:50:18,576
Bu Rose.

1005
00:50:18,910 --> 00:50:20,620
gördün mü
Bunun gibi bir şey mi?

1006
00:50:20.953 --> 00:50:22,997
(güler)

1007
00:50:25,583 --> 00:50:27,001
- İçmek istiyorum.

1008
00:50:33,341 --> 00:50:34,342
- Hayır hayır hayır hayır!

1009
00:50:36,260 --> 00:50:37,970
Bu asla olmaz.

1010
00:50:38,304 --> 00:50:39,305
Biraz ara vermemiz gerekiyor.

1011
00:50:39,639 --> 00:50:41,974
Beste yapmak için zaman bulmam lazım

1012
00:50:42,308 --> 00:50:43,017
Arkadaşlar rahat olun.

1013
00:50:43,351 --> 00:50:44,310
Beş dakika.

1014
00:50:44,644 --> 00:50:45,645
- Ona şunu söyledim:

1015
00:50:45,978 --> 00:50:47,939
Tatlım, eğer şımartamazsan
İşe yaramaz olacak.

1016
00:50:48,272 --> 00:50:51,651
- Philpotts'u biliyor musun?

1017
00:50:51,984 --> 00:50:52,568
Alkollü iş.

1018
00:50:53,736 --> 00:50:54,362
- Anlıyorsun.

1019
00:50:56,030 --> 00:50:58,950
Söz verdiğimiz gibi Cashbox,
İşletme sermayesinde azalma...

1020
00:50:59,283 --> 00:51:02,161
..vergi ödemenizi hızlandıracak
Kaybedilecek çok şey var.

1021
00:51:02,495 --> 00:51:03,246
Çeyrek milyon dolar kaybettin

1022
00:51:03,579 --> 00:51:04,372
Sadece provada.

1023
00:51:06,040 --> 00:51:08,042
Bunun yasal bir süresi vardır.

1024
00:51:08,376 --> 00:51:09,710
- Dinle.

1025
00:51:10,044 --> 00:51:11,129
Şimdi parmaklarımın arasında.
Bu fırsatı hissedebiliyorum

1026
00:51:11.462 --> 00:51:11.921
benimle dalga mı geçiyorsun

1027
00:51:12,255 --> 00:51:12,964
evdeyim.

1028
00:51:13,297 --> 00:51:14,298
Hükümeti yendim.

1029
00:51:14,632 --> 00:51:16,134
(güler)

1030
00:51:16,467 --> 00:51:18,428
hapiste değilim..

1031
00:51:18,761 --> 00:51:19,971
hey hey

1032
00:51:20,304 --> 00:51:21,139
-Hadi koşalım
Yeniden başlıyoruz..

1033
00:51:21,472 --> 00:51:23,850
Bu sefer tutkuyla.

1034
00:51:24,183 --> 00:51:26,310
(Gergin Müzik)

1035
00:51:29,856 --> 00:51:32,316
(kadın kaşlarını çatar)

1036
00:51:37,238 --> 00:51:38,114
- Neden Bay Quim?

1037
00:51:38,448 --> 00:51:41,075
Seni tekrar görmek ne güzel.

1038
00:51:41,409 --> 00:51:43,035
Tiyatro provasından geliyordum.

1039
00:51:43,369 --> 00:51:45,037
"Tanrı'nın Devrimi" oyununda oynadığım rolden.


1040
00:51:45,371 --> 00:51:46,914
Seni burada görmeyi hiç beklemiyordum.

1041
00:51:47,248 --> 00:51:48,583
- Ah...

1042
00:51:48,916 --> 00:51:51,461
Geceleri yürümeyi severim
tesiste.

1043
00:51:51,794 --> 00:51:52,753
- Ah.

1044
00:51:53,087 --> 00:51:53,713
Yani sanırım bu
şanslı gece

1045
00:51:54,046 --> 00:51:55,131
Çünkü seninle konuşmak istiyordum.

1046
00:51:55,465 --> 00:51:57,008
Restorandaki bilgilerden çok etkilendim.

1047
00:51:57,341 --> 00:51:58,342
Kendi kendime dedim ki

1048
00:51:58,676 --> 00:51:59,594
Bu adam gerçekten yardımcı olabilir

1049
00:51:59,927 --> 00:52:01,012
Patron Trottsville'e döndü.

1050
00:52:01,345 --> 00:52:02,180
Bir sorunu var

1051
00:52:02,513 --> 00:52:04,265
Hükümetin Tarımsal Sübvansiyon Programı.

1052
00:52:04,599 --> 00:52:05,850
- Bak, o burada değil.

1053
00:52:06,184 --> 00:52:07,101
Bak burası soğuk

1054
00:52:07,435 --> 00:52:09,187
Köşede bir evim var.

1055
00:52:11,063 --> 00:52:13,316
(Gergin Müzik)

1056
00:52:39,759 --> 00:52:41,511
- Çok güzel bir yerin var.

1057
00:52:41,844 --> 00:52:42,386
- Teşekkür ederim.

1058
00:52:42,720 --> 00:52:43,596
Elimden geleni yapıyorum.

1059
00:52:44,847 --> 00:52:46,349
Biliyor musun, buna inanmayacaksın

1060
00:52:46,682 --> 00:52:48,142
Ama Amerikalıların çoğu

1061
00:52:48,476 --> 00:52:50,186
Dünyanın israf adamları.

1062
00:52:50,520 --> 00:52:52,480
Herşeyi çöpe atıyorlar.

1063
00:52:52,813 --> 00:52:54,148
Buna inanmayacaksın

1064
00:52:54,482 --> 00:52:57,318
Ama bu dairede her şey yerde

1065
00:52:57,652 --> 00:53:00,238
Mahallede bulduğum şeylerden biri...

1066
00:53:00,571 --> 00:53:02,073
Oldukça faydalı şeyler yaptım.

1067
00:53:02,406 --> 00:53:03,616
Mükemmel kullanılmış.

1068
00:53:03,950 --> 00:53:07,203
Toplumumuzda yolsuzluk.

1069
00:53:07,537 --> 00:53:08,120
- Evet, evet, evet Bay Quim.

1070
00:53:08,454 --> 00:53:09,872
Ama babanın vergi sorunu hakkında.

1071
00:53:10.206 --> 00:53:11.165
anladın

1072
00:53:11.499 --> 00:53:12.250
- Bunu sonra konuşuruz.

1073
00:53:12,583 --> 00:53:13,501
Ama önce rahatlamak ister misin?

1074
00:53:13.834 --> 00:53:14.752
Biraz daha rahatlama.

1075
00:53:15,086 --> 00:53:17,380
(Susie İçecekleri)

1076
00:53:22,802 --> 00:53:24,512
- [Susie] Babanın ne söylediğine bak.

1077
00:53:24,845 --> 00:53:25,721
- Dur bir dakika Suji.

1078
00:53:26,055 --> 00:53:26,931
Bu sayılara geçeyim.

1079
00:53:34,772 --> 00:53:36,148
ah

1080
00:53:36,482 --> 00:53:36,983
Şuna bak.

1081
00:53:37,316 --> 00:53:37,775
Hatayı açın.

1082
00:53:38,109 --> 00:53:38,568
açılmak

1083
00:53:38,901 --> 00:53:39,694
Bunu herhangi bir aptal görebilirdi.

1084
00:53:42,363 --> 00:53:44,156
- Gördün mü, babam ne zaman dedi?

1085
00:53:44,490 --> 00:53:46,867
- Bu çok önemli. bu da demek oluyor ki
Bu çok önemli bir şey.

1086
00:53:47,201 --> 00:53:51,289
Bu gerçekten önemli.. ഒപ്പം
563216B numarasına bakın.

1087
00:53:52,748 --> 00:53:54,667
bu çok güzel..

1088
00:53:55,001 --> 00:53:58,254
Baban çiftliğinden daha fazlasını koruyor.

1089
00:53:58,588 --> 00:54:02,466
Amerika Birleşik Devletleri bu çok önemli.
9,888,985 dolar.

1090
00:54:05,845 --> 00:54:06,596
Beş sent.

1091
00:54:08,472 --> 00:54:09,432
bu çok önemli.
Böyle bir hata mı?

1092
00:54:09,765 --> 00:54:10,766
Bu çok önemli.

1093
00:54:13,436 --> 00:54:14,270
Altı sent.

1094
00:54:15,396 --> 00:54:20.276
Suji, çok zengin bir kadın oldun.

1095
00:54:23,821 --> 00:54:25,239
Bu işi bana bırakırsan.

1096
00:54:25,573 --> 00:54:28,284
- Bay Quim, ben o tür bir kız değilim

1097
00:54:28,618 --> 00:54:29,327
-Hayır.

1098
00:54:29,660 --> 00:54:31,245
- Ve babam geri döndü
Trottsville diyor

1099
00:54:31,579 --> 00:54:34,373
Doğru adam geldiğinde hemen bileceğim

1100
00:54:34,707 --> 00:54:36,751
bakire kalmak istiyorum..

1101
00:54:37,918 --> 00:54:40,296
Kulağa çok çok hoş geliyor.

1102
00:54:40,630 --> 00:54:41,172
ah

1103
00:54:42,506 --> 00:54:45,092
Kimse bana dokunamazdı.

1104
00:54:45,426 --> 00:54:47,470
Ah, bana dokunuyorsun

1105
00:54:47,803 --> 00:54:49,805
(yüksek tempolu müzik)

1106
00:54:50,139 --> 00:54:52,099
(yas)

1107
00:55:04,862 --> 00:55:06,906
Gerçekten iyi..

1108
00:55:07,239 --> 00:55:08,282
Neden bacağımı çekiyorsun?

1109
00:55:08,616 --> 00:55:09,742
Peki beni nereye zorluyorsun?

1110
00:55:11.577 --> 00:55:13.412
Bir şey geliyor..

1111
00:55:18,209 --> 00:55:22,171
Bacaklarımı açmadım...

1112
00:55:22,505 --> 00:55:25,007
bacaklarımı geçtin mi

1113
00:55:25,341 --> 00:55:27,385
Çok güzel....

1114
00:55:29,553 --> 00:55:33,516
Senin büyük kalın yaran,
Sıcak ıslak puruma koy..!

1115
00:55:35,101 --> 00:55:37,186
(Ah!)

1116
00:55:45,695 --> 00:55:47,655
kafanı sallıyorum..

1117
00:55:49,949 --> 00:55:52,034
(Ahhh..!)

1118
00:56:02,050 --> 00:56:04,000
Yaron, bu kulağa harika geliyor.

1119
00:56:04,004 --> 00:56:07,599
Senin büyük sıcak yaran içimde
Titreşimini hissediyorum.

1120
00:56:07,633 --> 00:56:10,728
Amcamın üstüne çıkıp indiğini hissediyorum.

1121
00:56:10.761 --> 00:56:11.554
İçeride, dışarıda.

1122
00:56:16,559 --> 00:56:19,186
Çok güzel. Devam et.

1123
00:56:19,220 --> 00:56:21,439
Buklelerime su gelmeye başladı..

1124
00:56:21,772 --> 00:56:23,691
Senin sikin kilidime kayıyor...

1125
00:56:24,024 --> 00:56:25,025
Derine yerleştirin. Lütfen..!

1126
00:56:28,487 --> 00:56:30,573
(Vay.! Inh)

1127
00:56:46,839 --> 00:56:47,548
- Ne istediğini merak ediyorum.

1128
00:56:47,882 --> 00:56:49,592
Onu susturmak için.

1129
00:56:52,636 --> 00:56:54,722
(nefes verin)

1130
00:57:02,605 --> 00:57:04,690
(yas)

1131
00:57:13,365 --> 00:57:15,034
-Bu arada. para kutusu

1132
00:57:18,788 --> 00:57:20,164
Ah, kasa.

1133
00:57:20.200 --> 00:57:26,802
Amın benim kilidimde
Bunu bir onur olarak görüyorum.

1134
00:57:26,837 --> 00:57:28,923
(yas)

1135
00:57:36,722 --> 00:57:39,850
Sen çok önemli bir insansın.

1136
00:57:42,728 --> 00:57:44,438
Tiyatronun idolü...

1137
00:57:49,079 --> 00:57:53,405
Senin gibi sanat yarası amca var..
Büyük onur..

1138
00:57:53,739 --> 00:57:54,657
- Hayır.

1139
00:57:58,077 --> 00:57:58,661
Evet.

1140
00:57:58,994 --> 00:58:00,162
- Kasa.

1141
00:58:03,415 --> 00:58:05,459
-O senin safının asilzadesi..canım

1142
00:58:05,793 --> 00:58:07,461
- Çok zengin ve ünlü..

1143
00:58:07,795 --> 00:58:09,463
- Bana bu onuru sen verdin.

1144
00:58:10,798 --> 00:58:12,424
Amımı beğendin mi canım?

1145
00:58:12,508 --> 00:58:16,562
-Hayatımda hiç böyle bir durum yaşamadım.

1146
00:58:16,595 --> 00:58:18,556
(yas)

1147
00:58:21,350 --> 00:58:21,976
Ah evet.

1148
00:58:22,309 --> 00:58:23,310
Anne tamam..

1149
00:58:23,644 --> 00:58:24,478
fakirim için tamam

1150
00:58:24,812 --> 00:58:25,563
amımı ovuşturmak

1151
00:58:27,398 --> 00:58:31,610
- Ve geri döndüğümde
Ve böylece.

1152
00:58:32,611 --> 00:58:34,154
Senin evine mi gidiyor?

1153
00:58:34,488 --> 00:58:37,533
-Ah, amca çok mutlu..

1154
00:58:37,567 --> 00:58:38,809
Amını amımdan çıkarma.

1155
00:58:38,842 --> 00:58:39,577
Havada uçuyorum

1156
00:58:39,910 --> 00:58:40,494
Bunu yapma.

1157
00:58:40.828 --> 00:58:43.495
- Ah evet. - Bana bir pay ver..

1158
00:58:46,083 --> 00:58:47,710
-Oh, buklelerin daha da kayganlaştı.

1159
00:58:48,043 --> 00:58:48,502
vuracağım

1160
00:58:48,836 --> 00:58:49,587
hayır hayır hayır.

1161
00:58:49,920 --> 00:58:50,588
Bencil olmayın.

1162
00:58:51,672 --> 00:58:52,756
- Yolumdan çekilme.

1163
00:58:53.090 --> 00:58:53,841
-Ah, sadece bir an için.

1164
00:58:54,174 --> 00:58:54,633
lütfen

1165
00:58:54,967 --> 00:58:55,426
Bu.

1166
00:58:55,759 --> 00:58:56,594
üzgünüm canım

1167
00:58:56,927 --> 00:58:57,678
yine aldatırım..

1168
00:58:58,012 --> 00:58:58,762
Evet.

1169
00:58:59,096 --> 00:58:59,555
Evet.

1170
00:58:59,889 --> 00:59:01,473
- [Ruda] Ah, Dick..

1171
00:59:04,852 --> 00:59:06,687
- Ah evet.

1172
00:59:07,021 --> 00:59:07,563
Evet.

1173
00:59:09,106 --> 00:59:11,191
(yas)

1174
00:59:17,865 --> 00:59:18,532
Ah evet.

1175
00:59:26,790 --> 00:59:28,626
(yas)

1176
00:59:44,266 --> 00:59:46,727
(yüksek tempolu müzik)

1177
00:59:48,354 --> 00:59:50,648
(mantarı çıkarın)

1178
01:00:08,248 --> 01:00:10,709
- Şimdi nedenini anlıyorum
Billy Haggard yazıyor

1179
01:00:11,043 --> 01:00:12,711
Makalesine sert bir eleştiri.

1180
01:00:14,004 --> 01:00:16,465
Muhtemelen bir başarısızlık.

1181
01:00:16,799 --> 01:00:18,676
(güler)

1182
01:00:20.052 --> 01:00:22,596
Hatta ondan adınızı yazmasını bile istedim.

1183
01:00:22,930 --> 01:00:25,140
- Çok teşekkür ederim canım.

1184
01:00:25,474 --> 01:00:27,434
Akıllı kadına her zaman hayranlık duyarım.

1185
01:00:28,852 --> 01:00:31,522
Ancak Billy'yi tanımıyordum.

1186
01:00:31,855 --> 01:00:36,568
- Kasa, tatlım, sen hiçbir şey yapmadın..

1187
01:00:38,362 --> 01:00:39,738
- Sana hiç söyledim mi?
Bundan ne kadar keyif alıyorum

1188
01:00:40,072 --> 01:00:41,782
Drama eleştirmenlerin mi Ruda?

1189
01:00:42,116 --> 01:00:44,451
Yazı tarzın çok kaliteli canım.

1190
01:00:45,911 --> 01:00:47,663
Ve alamadığımız nefes gibi..

1191
01:00:47,997 --> 01:00:50,040
Her yeni oyun tam bir felakettir.

1192
01:00:51,750 --> 01:00:54,712
- Yorumlara imzamı atacağım. Ruda Barel,

1193
01:00:55,045 --> 01:00:57,673
Eğitim sistemi hakkında
Bunu herkesin bilmesini istiyorum.

1194
01:00:58,007 --> 01:00:59,425
Tiyatroya giden seyircilerde


1195
01:00:59,758 --> 01:01:01,051
Tiyatro yapımcılarının da işçileri var.

1196
01:01:01,385 --> 01:01:02,594
Bunda benim katkım çok büyük.

1197
01:01:02,928 --> 01:01:04,179
- Aynen canım.

1198
01:01:04,513 --> 01:01:06,557
Siz aynı zamanda gerçekten bilinçli bir izleyicisiniz.

1199
01:01:06,890 --> 01:01:08,475
Siz de tiyatro müdavimi değil misiniz?

1200
01:01:08,809 --> 01:01:10,644
(güler)

1201
01:01:11,812 --> 01:01:12,896
- Haklısın.

1202
01:01:13,230 --> 01:01:15,858
doğruyu söylüyorum..
Sanat kar edemez!

1203
01:01:16,191 --> 01:01:18.027
Kalitesiz oyunlarından ve yapımlarından.

1204
01:01:18,360 --> 01:01:18,902
- Vay..! Vay..!

1205
01:01:19,236 --> 01:01:20,320
Sen de boş değilsin.

1206
01:01:25,743 --> 01:01:28,787
- Yalnızca Billy Haggard için
Daily Rag'da Yazmak

1207
01:01:29,121 --> 01:01:30,581
Bir oluyorlar
daha fazla kan dolaşımı,

1208
01:01:30,914 --> 01:01:33,751
Herkes anlamına gelmez
Yorumlarımı bile okumuyor.

1209
01:01:34,084 --> 01:01:34,543
- Hayır..

1210
01:01:34,877 --> 01:01:35,627
Aynen böyle.

1211
01:01:35,961 --> 01:01:37,963
Yorumunuzu her gün okuyorum.

1212
01:01:44,595 --> 01:01:46,180
- O eski çantayı atmıyor musun?

1213
01:01:47,598 --> 01:01:49,892
Sana daha iyi bakabilirim.

1214
01:01:51,852 --> 01:01:52,853
- Bunu yapabilirim.

1215
01:01:54,730 --> 01:01:56,857
Yarın akşam maçtan sonra açılıyor

1216
01:01:57,191 --> 01:01:59,526
Bazı ayarlamalar yapacağımı düşündüm

1217
01:01:59,860 --> 01:02:00,819
Bu ikimizin arasında kalsın.

1218
01:02:02,154 --> 01:02:05,115
Aslında neden başlayamıyoruz

1219
01:02:05,449 --> 01:02:06,825
Şu anki kısa ilişkimiz.

1220
01:02:08,160 --> 01:02:10,621
Daha önce de söylediğim gibi,
Yaptığım oyun

1221
01:02:10.954 --> 01:02:12.039
Yarın gece açık
düşündüm.

1222
01:02:12,372 --> 01:02:14,124
- Bu nedir?

1223
01:02:15,834 --> 01:02:16,919
Bana rüşvet mi veriyorsun?

1224
01:02:17.252 --> 01:02:18.587
Peki oyununuz için olumlu yorumlar bırakacak mıyım?

1225
01:02:18,921 --> 01:02:20,422
- Hayır, bu bir ücret.
Rüşvet değil.

1226
01:02:20.756 --> 01:02:21,715
- Bu bir rüşvet.

1227
01:02:22,049 --> 01:02:23,175
Ve biliyor musun?

1228
01:02:23,509 --> 01:02:24,802
Aslında bu sanatta her şey olabilir.

1229
01:02:25,135 --> 01:02:26,386
Beynimi kandırdın

1230
01:02:26,720 --> 01:02:27,846
Bana para ödüyorsun ve ben de senin oyunun hakkında iyi bir fikrim var…

1231
01:02:28,180 --> 01:02:29,223
- Hayır Ruda, benim.

1232
01:02:29,556 --> 01:02:30,516
- Dinlemek.

1233
01:02:30,849 --> 01:02:32,309
Oyununuz en kötü eleştiriyi alacak.

1234
01:02:32,643 --> 01:02:34,978
Daha önce yazdığım yorum en kötüsü.

1235
01:02:35,312 --> 01:02:35,896
yazmadım..

1236
01:02:36,230 --> 01:02:38,357
- O piçi öldüreceğim!

1237
01:02:38,690 --> 01:02:39,817
- bir kez daha.

1238
01:02:40,150 --> 01:02:41,568
- Çekil yolumdan!

1239
01:02:41,902 --> 01:02:42,861
- Ne yapacağım?

1240
01:02:43,195 --> 01:02:43,904
ne yapacağım

1241
01:02:44,238 --> 01:02:45,864
Beni burada görmemeli.
Bana mal olacak.

1242
01:02:46,198 --> 01:02:47,241
- Banyo, banyo.

1243
01:02:47,574 --> 01:02:49,201
Elbiselerini al ve saklan.

1244
01:02:49.535 --> 01:02:51,745
biliyorum anne

1245
01:02:52,079 --> 01:02:53,163
Orada başka bir kadını avlıyor..

1246
01:02:53,497 --> 01:02:56,667
-Lütfen bana bunu yaptırma
Beyefendi olmayı bırak

1247
01:02:57,000 --> 01:02:58,544
Oraya girmeye hakkınız yok.

1248
01:02:58,877 --> 01:03:00,420
- Taşaklarını keseceğim!

1249
01:03:00,754 --> 01:03:02,965
Kediyi öldüreceğim!

1250
01:03:03,298 --> 01:03:04,800
-Bay Cashbox, çok vahim bir durum.

1251
01:03:05,134 --> 01:03:06,510
Eğer o kapıyı açarsan

1252
01:03:06,844 --> 01:03:09,304
Lütfen zorlamayın

1253
01:03:09,638 --> 01:03:10,848
- Tamam, kasa.

1254
01:03:11.181 --> 01:03:12,599
o nerede

1255
01:03:12,933 --> 01:03:13,851
- Kim o canım?

1256
01:03:14.852 --> 01:03:15,894
Kimi kastediyorsun?

1257
01:03:16,228 --> 01:03:18,897
- Aptal olma, piç.

1258
01:03:19,231 --> 01:03:20,774
Peki o nerede?

1259
01:03:21,108 --> 01:03:22,317
- Burada birisinin olduğunu mu söylüyorsun?

1260
01:03:22,651 --> 01:03:25,404
Bu odada benden başka kimi görüyorsun?

1261
01:03:25,737 --> 01:03:27,823
- Başka bir kadının kokusunu alıyorum.

1262
01:03:28,157 --> 01:03:31,118
Bunu öğrenirsem,

1263
01:03:31,451 --> 01:03:34,621
Taşaklarını kesip ağzına koyacağım.

1264
01:03:34,955 --> 01:03:36,707
- Billy, neden başka bir kadının peşindeyim?

1265
01:03:37.040 --> 01:03:38,000
Sen oradayken.?

1266
01:03:38,003 --> 01:03:40,207
- Çünkü senin de bir sikin var..

1267
01:03:40,210 --> 01:03:42,921
- Bunu daha önce kanıtladım..

1268
01:03:43,255 --> 01:03:44,256
- O zaman bunu bana tekrar kanıtla.

1269
01:03:44,590 --> 01:03:45,799
Aldat beni artık..!

1270
01:03:46,133 --> 01:03:47,009
- Hayır.

1271
01:03:47,342 --> 01:03:47,926
Çok yoğun bir programım var. canım

1272
01:03:48,260 --> 01:03:49,553
Saatin kaç olduğunu anlıyor musun?

1273
01:03:49,887 --> 01:03:50,470
- Şimdi. Hile yapacaksın..!

1274
01:03:50,804 --> 01:03:51,471
- Ah, çok şey istiyorsun.

1275
01:03:51,805 --> 01:03:52,723
Sadece bir lokma yemeğe ihtiyacım var.

1276
01:03:53,056 --> 01:03:54,516
Küçük bir atıştırmalık hazırlayın.

1277
01:03:54,550 --> 01:03:55,509
Eğer o sakız şimdi patlamazsa...

1278
01:03:55,642 --> 01:03:56,351
- Hemen şimdi.

1279
01:03:56,685 --> 01:03:57,769
-Bir video kaset, hadi açalım.

1280
01:03:58,103 --> 01:03:58,896
Küçük bir film.

1281
01:04:01,008 --> 01:04:02,001
- Şu anda.

1282
01:04:02,012 --> 01:04:03,359
Dinle, Kasa.

1283
01:04:03,450 --> 01:04:05,602
tereddüt etmezsen..
Demek başka bir fakiri aldattın..

1284
01:04:05,736 --> 01:04:07,070
O zaman kanıtlayacaksın
Şimdi benim için.

1285
01:04:07,404 --> 01:04:09,031
Bunu çok açık bir şekilde ifade edeceğim.

1286
01:04:09,364 --> 01:04:10,365
Performans sergileyeceksin

1287
01:04:10.399 --> 01:04:12.442
Bakalım kaç gönderiyi tuzağa düşürebileceksiniz..

1288
01:04:12,576 --> 01:04:15,162
Kilitlerim kanayana kadar beni aldatıyorsun..

1289
01:04:15,495 --> 01:04:18,624
Eğer beni sevemiyorsan..
Vergi dairesine şikayet edeceğim.

1290
01:04:18,957 --> 01:04:20,709
Derhal hapse girersin.

1291
01:04:21,043 --> 01:04:23,420
Yani şimdi beni aldatacaksın

1292
01:04:23,754 --> 01:04:26,173
Sanki başkasını kandırmışsınız gibi tereddüt ediyor.

1293
01:04:26,506 --> 01:04:29,551
- Elimden geleni yapacağım.

1294
01:04:29,885 --> 01:04:32,971
(ses)

1295
01:04:33,305 --> 01:04:36,642
- Herhangi bir hareket var mı?

1296
01:04:36,975 --> 01:04:39,186
İncelemeyi yazmaya başlayacağım.

1297
01:04:39,519 --> 01:04:39,978
- Hayır hayır hayır.

1298
01:04:40,312 --> 01:04:40,896
bekle bekle...

1299
01:04:41,230 --> 01:04:42,314
Penisim kalkmak üzere…

1300
01:04:42,648 --> 01:04:45,484
- Ben Doma mıyım..?

1301
01:04:45,817 --> 01:04:48,862
Yeni sezon açılıyor
En etkileyici oyun.

1302
01:04:53,533 --> 01:04:54,534
- Bacaklarını biraz aç...

1303
01:04:54,868 --> 01:04:55,994
Biraz kaldı. Yaram iyileşmeye başladı.

1304
01:04:56,328 --> 01:04:57,704
Evet.

1305
01:04:58,038 --> 01:05:01,291
- ve "Çar Devrimi".
Alışılmadık şekilde...

1306
01:05:01,625 --> 01:05:03,919
..yeni oyun yazarı- Stan Slavsky.

1307
01:05:06,171 --> 01:05:08,006
(yas)

1308
01:05:14,388 --> 01:05:16,348
-Sana söyledim.. acım geçti..

1309
01:05:16,682 --> 01:05:18,684
Endişelenme.

1310
01:05:19,017 --> 01:05:20,018
Bu kulağa hoş geliyor mu?

1311
01:05:20,052 --> 01:05:21,853
-Bazı bölümler Broadway standartlarında ama..

1312
01:05:22,187 --> 01:05:23,897
Bazı dezavantajları vardı.

1313
01:05:26,066 --> 01:05:28,735
Canım, tam orada.

1314
01:05:30,696 --> 01:05:32,781
(yas)

1315
01:05:37,119 --> 01:05:37,953
İyi yaladın.

1316
01:05:41,248 --> 01:05:44,001
Dilini üzerinde gezdir…

1317
01:05:44,334 --> 01:05:45,168
Ah, tam orada...

1318
01:05:48,547 --> 01:05:50,632
(yas)

1319
01:05:55,095 --> 01:05:55,887
yenilik.

1320
01:05:56,221 --> 01:05:58,056
Fakirinin dudaklarını yala..!
 
1321
01:06:03,353 --> 01:06:05,272
Yenilikçi yaklaşım

1322
01:06:06,523 --> 01:06:08,608
(yas)

1323
01:06:10,360 --> 01:06:14,448
Gerçek bir tiyatro eseri

1324
01:06:15,949 --> 01:06:18,160
Orada mısın, Kasa?

1325
01:06:18,493 --> 01:06:20,454
(yas)

1326
01:06:23,373 --> 01:06:26,084
Yara izini görebilir miyiz?

1327
01:06:26,418 --> 01:06:28,128
Vay..! Yara bak..!

1328
01:06:31,256 --> 01:06:33,091
(yas)

1329
01:06:41,808 --> 01:06:43,977
(güler)

1330
01:06:53,320 --> 01:06:54,154
Evet, yara izini kaldırdınız.

1331
01:06:54,488 --> 01:06:56,531
- "Siktir git!" dedim. Söyledim.

1332
01:06:56,865 --> 01:06:57,407
Evet.

1333
01:07:02,287 --> 01:07:03,580
- Çok iyisin.

1334
01:07:03,914 --> 01:07:06,166
Taşlarını bile hissedebiliyorum..

1335
01:07:08,126 --> 01:07:08,710
Ah, kasa.

1336
01:07:09,044 --> 01:07:10,087
Seni haksız yere ıslattım.

1337
01:07:10,420 --> 01:07:12,047
Demek başka bir fakiri aldatmadın..

1338
01:07:12,381 --> 01:07:14,216
Ama beni bu şekilde aldatamazsın..

1339
01:07:14.549 --> 01:07:15,842
Ah, beni daha fazla şımartın…

1340
01:07:16,176 --> 01:07:17,511
Amcanın yarası yeter..

1341
01:07:17,844 --> 01:07:19,971
- hayatın dar ve ateşli bataklığı,

1342
01:07:30,305 --> 01:07:21,014
Sikine sıçradı.

1343
01:07:21,348 --> 01:07:21,890
Evet.

1344
01:07:22,849 --> 01:07:25,018
(güler)

1345
01:07:25,352 --> 01:07:26,144
- En kötü yorumu yazacağım.

1346
01:07:26,478 --> 01:07:28,021
Hiç böyle bir oyun yazmadınız.

1347
01:07:28,355 --> 01:07:31,900
Şimdiye kadarki en kötü kumaş parçası.

1348
01:07:33,944 --> 01:07:36,029
Şu ana kadar herhangi bir eleştiri
Dayanmak zorunda kaldım.

1349
01:07:38,198 --> 01:07:39,408
Daha çok vur, daha çok vur..

1350
01:07:39,741 --> 01:07:40,325
- Nefes darlığı mı çekiyorsun?

1351
01:07:40,659 --> 01:07:40,992
- Neredeyse zamanı geldi..

1352
01:07:41.326 --> 01:07:42,244
- Evet.

1353
01:07:42,577 --> 01:07:43,662
- Dalmaya gidiyorum.

1354
01:07:43,995 --> 01:07:44,871
(nefes nefese)

1355
01:07:45,205 --> 01:07:45,831
— Bod., Billy.

1356
01:07:46,164 --> 01:07:47,791
Boyle., Billy

1357
01:07:48,125 --> 01:07:49,376
- Aşkım.

1358
01:07:52,963 --> 01:07:54,089
Aşkım.

1359
01:07:54,423 --> 01:07:56,133
(yas)

1360
01:08:00,262 --> 01:08:02,139
(güler)

1361
01:08:21,408 --> 01:08:22,159
- İşte.

1362
01:08:23,702 --> 01:08:28,123
Belki şimdi bana bir tane ver
Biraz ara ver tatlım.

1363
01:08:28,457 --> 01:08:29,458
- Ah evet canım.

1364
01:08:29,791 --> 01:08:31,084
değerli aşkım

1365
01:08:31,418 --> 01:08:32,043
Duy, duy.

1366
01:08:33,378 --> 01:08:35,255
Biraz bulaşık yıkayacağım.

1367
01:08:36,631 --> 01:08:37,507
Kendimi düzeltiyorum.

1368
01:08:39.009 --> 01:08:40,135
Banyoyu kullanacağım.

1369
01:08:40,469 --> 01:08:41,052
- Kesinlikle, kesinlikle. imkansız

1370
01:08:41,386 --> 01:08:42,345
Hayır, banyo yok!

1371
01:08:42,679 --> 01:08:43,305
Banyoya giremezsiniz.

1372
01:08:43,638 --> 01:08:44,264
Hayır..

1373
01:08:44,598 --> 01:08:45,140
Hayır hayır..

1374
01:08:46,391 --> 01:08:48,143
- Neden?

1375
01:08:48,477 --> 01:08:50,812
- Peki, sıhhi tesisat
Tabii ki kırık.

1376
01:08:51,146 --> 01:08:53,356
- Su tesisatı mı bozuk?

1377
01:08:53,690 --> 01:08:57,194
neden bahsediyorsun
Kırık su tesisatı mı?

1378
01:08:57,527 --> 01:08:58,236
- Lütfen oraya gitmeyin.

1379
01:08:58,570 --> 01:08:59,154
Güvenli değil.

1380
01:08:59,488 --> 01:09:00,197
- Kim güvende değil?

1381
01:09:00,530 --> 01:09:01,990
kim olduğunu öğreneceğim
eğleniyorsun

1382
01:09:02,324 --> 01:09:02,991
O saklandı.

1383
01:09:03,325 --> 01:09:03,867
ah

1384
01:09:06,536 --> 01:09:07,871
sen mi?

1385
01:09:08,205 --> 01:09:09,289
kız

1386
01:09:09,623 --> 01:09:11,208
geri mi attın

1387
01:09:11.541 --> 01:09:13.335
Ama kasayı sikmek zorundaydın.

1388
01:09:14,419 --> 01:09:15,295
Seni şımartacağım.

1389
01:09:15,629 --> 01:09:16,630
İkinizi de aldatacağım.

1390
01:09:16,963 --> 01:09:18,131
Editörünüzü arayacağım

1391
01:09:18,465 --> 01:09:20,258
Yarın sokakta.

1392
01:09:20.592 --> 01:09:21,343
bana kendinden bahset

1393
01:09:21,676 --> 01:09:23,220
Hapse gireceksin.

1394
01:09:23,553 --> 01:09:26,139
Sahte vergilerinizin acısını çekeceğim.

1395
01:09:26,473 --> 01:09:28,683
O yüzden lütfen bana yardım et

1396
01:09:33,355 --> 01:09:36,149
- Bazı insanlar şakayı kaldıramaz.

1397
01:09:36,483 --> 01:09:39,694
(yüksek tempolu orkestra müziği)

1398
01:09:41,321 --> 01:09:43,740
- [Kadın] Anneme çok sert davranıyorum
Rusya ve tüm ordu.

1399
01:09:45,033 --> 01:09:46,576
Bu benim uzmanlık alanım.

1400
01:09:46,910 --> 01:09:48,703
- Ben halkım için bir danışmanım.

1401
01:09:49,037 --> 01:09:50,038
Onlarla konuşuyorum.

1402
01:09:50,372 --> 01:09:51,498
Ben bir sfenks değilim.

1403
01:09:51,831 --> 01:09:53,917
- Her zaman bir şeyler biliyordum
Sfenks burada.

1404
01:09:54,251 --> 01:09:54,876
Artık biliyorum.

1405
01:09:56,962 --> 01:09:59,422
(İnsanlar bağırır)

1406
01:10:09,766 --> 01:10:12,644
(insanlar sohbet ediyor)

1407
01:10:16,982 --> 01:10:17,566
- Hadi eve gidelim.

1408
01:10:17,899 --> 01:10:19,609
Hadi buradan gidelim.

1409
01:10:19,943 --> 01:10:20,819
- İkinci bir aktivite için tekrar gelin.

1410
01:10:21,152 --> 01:10:22,279
Deli olmalısın.

1411
01:10:24,072 --> 01:10:28,243
- Kesinlikle mükemmel..
Yüzyılın sanat oyunu.

1412
01:10:28,577 --> 01:10:31,788
Anlamalısınız ki biz

1413
01:10:32,122 --> 01:10:36,626
İlk kez yeni bir sanat tiyatrosu.

1414
01:10:36,960 --> 01:10:37,460
Şok edici veriler.

1415
01:10:37,794 --> 01:10:38,420
- Lütfen.

1416
01:10:38,753 --> 01:10:39,715
Bu Billy Haggard.

1417
01:10:40,046 --> 01:10:40,630
Paçavra'nın ünlü bir eleştirmeni.

1418
01:10:40,964 --> 01:10:42,299
- Gerçekten mi?

1419
01:10:42,632 --> 01:10:45,260
- Her şeyin altında
Pathos bir komedidir.

1420
01:10:45,594 --> 01:10:47,304
Bunu ciddiye alamazsınız.

1421
01:10:47,637 --> 01:10:49,139
Bunların hepsi büyük bir şaka.

1422
01:10:49,472 --> 01:10:49,931
- Haklı.

1423
01:10:50,265 --> 01:10:51,349
Bence haklı.

1424
01:10:51,683 --> 01:10:52,142
Eskiden komikti.

1425
01:10:52,475 --> 01:10:53,310
(kapı açılır)

1426
01:10:53,643 --> 01:10:54,102
- Evet, evet.

1427
01:10:54,436 --> 01:10:55,270
İçeri gelin, içeri gelin.

1428
01:10:57,981 --> 01:10:59,608
Ah, Suji, sensin.

1429
01:10:59,941 --> 01:11:02,485
- Bay Slavsky,

1430
01:11:03,862 --> 01:11:06,072
Oyuncu olamayacağımı düşünüyordum.

1431
01:11:06,406 --> 01:11:08,825
- Oğlum, neyi kaçırdın?

1432
01:11:09,159 --> 01:11:10.368
- doğruyu söylemek gerekirse

1433
01:11:10.702 --> 01:11:13.455
Sanırım ilk perdede seyirci beni pek sevmedi.

1434
01:11:13,788 --> 01:11:15,040
-Ağlama.

1435
01:11:15,373 --> 01:11:17,375
Seyirciyi ikna etmek an meselesi.

1436
01:11:17,709 --> 01:11:18,418
İkinci perdeye kadar bekleyin.

1437
01:11:18,752 --> 01:11:20,086
Bu sizin büyük sahneniz.

1438
01:11:20,420 --> 01:11:22,255
Onları besleyeceksin
Senin elinden.

1439
01:11:23,632 --> 01:11:25,383
- Bay Slavsky, sanırım yapabilirim.

1440
01:11:25,717 --> 01:11:28,345
Yani buna hazırız. öyle olduğumu sanmıyorum

1441
01:11:28,678 --> 01:11:29,971
- Sadece düğün gecesinin heyecanı.

1442
01:11:30,305 --> 01:11:31,222
Endişelenmeye gerek yok.

1443
01:11:32,390 --> 01:11:34,893
- Ateşliyim ve gerginim.

1444
01:11:35,226 --> 01:11:36,978
ne yapıyorsun

1445
01:11:38,605 --> 01:11:40,940
- Seni çocuk olarak gönderiyorum

1446
01:11:41,274 --> 01:11:44,235
Bir yıldız olarak geri döneceksin.

1447
01:11:44,569 --> 01:11:45,111
- Ah.

1448
01:11:47,656 --> 01:11:49,032
- Bana...

1449
01:11:49,366 --> 01:11:53,078
Benim için Slavski çok iyi
Amerikalı oyun yazarı.

1450
01:11:53.411 --> 01:11:54,704
- Evet haklısın.

1451
01:11:55,038 --> 01:11:56,331
Her zaman haklısın.

1452
01:11:58,291 --> 01:12:00,377
- Biliyor musun, bu harika bir fikir.

1453
01:12:06,299 --> 01:12:08,385
(yas)

1454
01:12:12,097 --> 01:12:13,098
- Ah, Bay Slavsky.

1455
01:12:13,431 --> 01:12:15,433
Sana büyük bir aşığım.

1456
01:12:15,767 --> 01:12:18,687
- Her zaman büyük bir yıldız olarak tanınacaksınız.

1457
01:12:19,020 --> 01:12:20,522
- Sorun değil.

1458
01:12:20.855 --> 01:12:22.524
Aslında Bay Quimm'in.

1459
01:12:22,857 --> 01:12:24,150
Umarım ruhuma iyi gelir..

1460
01:12:26,778 --> 01:12:28,863
(yas)

1461
01:12:33,618 --> 01:12:35,286
Şimdiden daha iyi hissediyorum.

1462
01:12:35,620 --> 01:12:37,747
Sanırım yapabilirim

1463
01:12:38,081 --> 01:12:39,165
- amatör, amatör.

1464
01:12:39,499 --> 01:12:41,459
Allah'ım beni amatörlerin dünyasından koru.

1465
01:12:42,502 --> 01:12:44,587
(yas)

1466
01:12:52,679 --> 01:12:54,305
Hatta sonsuzdur.

1467
01:12:56,683 --> 01:12:58,101
- Belki sonsuza kadar,

1468
01:12:58,435 --> 01:12:59,728
Ama artık iyileşeceğim.

1469
01:13:00,061 --> 01:13:01,271
(kapı açılır)

1470
01:13:01,604 --> 01:13:04,399
- Bay Slavsky, ikinci
perde başlıyor..

1471
01:13:04,733 --> 01:13:06,359
Perde yükseliyor.

1472
01:13:06,693 --> 01:13:07,277
- Bırak beklesinler.

1473
01:13:07,610 --> 01:13:09,279
Biz burada araştırıyoruz.. beklesinler

1474
01:13:09,612 --> 01:13:10.905
- Ama ikinci perde başlıyor

1475
01:13:11,239 --> 01:13:14,200
Çocukken oraya giderdim
Bir yıldız olacağım ve deneyeceğim..
 
1476
01:13:14,534 --> 01:13:15,368
- Ama Suji.

1477
01:13:16,494 --> 01:13:18,288
İçeri girmeme izin veremezsin
Bu durum.

1478
01:13:18,621 --> 01:13:19,706
Bu insanlıktır.

1479
01:13:20,039 --> 01:13:22,625
- Bay Slavsky, tiyatroda önceliğimiz..

1480
01:13:22,959 --> 01:13:25,837
Gösterinin devam etmesi gerektiğini.

1481
01:13:31,342 --> 01:13:32,427
- Çılgın.

1482
01:13:33,720 --> 01:13:35,346
Fazla bilgi tehlikelidir.

1483
01:13:36,723 --> 01:13:39,350
- İkinci perdeyi sabırsızlıkla bekliyorum.

1484
01:13:39,684 --> 01:13:42,437
(insanlar sohbet ediyor)

1485
01:14:06,628 --> 01:14:08,129
- Merhaba yardımcı ekip.

1486
01:14:09,547 --> 01:14:12,300
Vatandaşlık görevi, faullü bir oyunu bildireceğim

1487
01:14:12,634 --> 01:14:14,010
Şimdi bir oyun için.

1488
01:14:14,344 --> 01:14:16,554
Hysterium Tiyatrosu'nda.

1489
01:14:18,348 --> 01:14:19,390
Bu doğru.

1490
01:14:19,724 --> 01:14:22,352
Çıplaklık, seks... saat dokuzda.

1491
01:14:23,603 --> 01:14:25,897
Bir devriye arabası gönderin.

1492
01:14:26,231 --> 01:14:27,607
Daha da iyisi, arabayı gönderin.

1493
01:14:28,608 --> 01:14:31,569
(insanlar güler)

1494
01:14:31,903 --> 01:14:32,570
- Beyaz Rus Ordusu bizi özgür kılacak

1495
01:14:32,904 --> 01:14:33,488
Köyün Sırları'ndan.

1496
01:14:33,822 --> 01:14:34,781
Bu sadece zaman meselesi.

1497
01:14:35,114 --> 01:14:37.075
- Evet, bu sadece zaman meselesi

1498
01:14:37,408 --> 01:14:39,993
Senin o pisliğini düzeltene kadar.

1499
01:14:40,203 --> 01:14:41,496
- Kızıl Ordular
Çıkarırlar.

1500
01:14:41,830 --> 01:14:43,832
- Evet, sadece kart.

1501
01:14:44,165 --> 01:14:46,543
-Hark, sanırım duydum
Arena yaklaşıyor.

1502
01:14:50,630 --> 01:14:51,673
-Buradasınız.

1503
01:14:52.006 --> 01:14:53.466
Büyük Kehanet,
Rus Rasputin,

1504
01:14:53,800 --> 01:14:56,261
Sadece tahmin etti.

1505
01:14:56,594 --> 01:14:58,555
Kyil kalacak
Efendime sadık.

1506
01:14:58,888 --> 01:14:59,931
Hey aptal.

1507
01:15:00,265 --> 01:15:01,850
Pantolonunu hazırlamayı unutmuşsun.

1508
01:15:02,183 --> 01:15:03,560
- Ne yapıyorsun?

1509
01:15:03,893 --> 01:15:06,688
(insanlar güler)

1510
01:15:13,653 --> 01:15:15,488
(haçlar)

1511
01:15:21,160 --> 01:15:23,454
- Ah, bu kader,
cellat

1512
01:15:23,788 --> 01:15:24,372
Adı Arachar.

1513
01:15:24,706 --> 01:15:25,790
Aynen öyle Yargıç Hangman.

1514
01:15:26,124 --> 01:15:27,625
Yanına alsan iyi olur
Oyunu müstehcen ilan edin

1515
01:15:27,959 --> 01:15:29,627
Tiyatroya baskın yapmadan önce.

1516
01:15:31,045 --> 01:15:32,046
benim adım

1517
01:15:32,380 --> 01:15:33,673
Ah, Alvin Fremertas.

1518
01:15:36,175 --> 01:15:38,678
Haggard, hile yapmak istiyorsun, değil mi?

1519
01:15:41,472 --> 01:15:43,016
- Aşkımı getir,
Köylüler.

1520
01:15:43,349 --> 01:15:45,143
Bağlılığını duymama izin ver
Kendi kulaklarımla.

1521
01:15:45,476 --> 01:15:46,477
- Evet efendim.

1522
01:15:56,487 --> 01:15:57,739
Ah, Rusların sevgili kralı.

1523
01:15:58,072 --> 01:16:00,116
Yaşlı adamlar beni mahvetti.

1524
01:16:00,450 --> 01:16:01,326
-Ne yapıyorsun?

1525
01:16:01,659 --> 01:16:03,328
Senaryoya bağlı kalın.

1526
01:16:03,661 --> 01:16:05,705
Lütfen eşyalarıma dokunmayın.

1527
01:16:06,039 --> 01:16:08,625
Rusya Ana her zaman buradan
Alın şunu çocuklar.

1528
01:16:08,958 --> 01:16:10,001
Bana gel Anastasya.

1529
01:16:10.335 --> 01:16:11.920
Hadi, nefesini tutayım.

1530
01:16:13.004 --> 01:16:14.464
Senaryo açık.

1531
01:16:14,797 --> 01:16:16,507
Kazaklar kapıyı çalıyor.

1532
01:16:16,841 --> 01:16:17,592
- Ah, Papa.

1533
01:16:17,926 --> 01:16:20,470
Girsinler.

1534
01:16:20,803 --> 01:16:24,098
- Bu tür bir gösteri.

1535
01:16:24,432 --> 01:16:25,350
vay be

1536
01:16:25,683 --> 01:16:27,185
Bunu Peoria'da yaptım ve tutuklandım.

1537
01:16:28,895 --> 01:16:30,313
- Büyük Rus peygamberi Rasputin

1538
01:16:30,647 --> 01:16:32,273
Bunu söylemek zorunda mısın?

1539
01:16:32,607 --> 01:16:34,734
Rus halkının kaderi ne olacak?

1540
01:16:35,693 --> 01:16:36,986
Konu: Rasputin.

1541
01:16:38,237 --> 01:16:39,697
konuşmak

1542
01:16:40,031 --> 01:16:40,907
- Hanımefendi lütfen.

1543
01:16:41,240 --> 01:16:42,784
Biraz huzur ve sessizlik alabilir miyim?

1544
01:16:43,117 --> 01:16:44,911
İçkimin tadını çıkarmak istiyorum.

1545
01:16:45,244 --> 01:16:47,163
gitmem lazım

1546
01:16:47,497 --> 01:16:48,164
- Selam.

1547
01:16:48,498 --> 01:16:50,375
Tatlım, böyle devam edemezsin.

1548
01:16:50,708 --> 01:16:52,043
Gerçekten profesyonel.

1549
01:16:54,754 --> 01:16:56,589
- kadar bekle
Devrim geliyor.

1550
01:16:56,923 --> 01:16:58,466
Bu insandır. değin. verecek.

1551
01:16:59,884 --> 01:17:02,261
— Kendine bak, değerli erkeklik çiçeği.

1552
01:17:02,595 --> 01:17:05,682
Erkekliğini nerede test edeceğim?

1553
01:17:06,015 --> 01:17:08,142
Aynen dediğin gibi dostum
Dik.

1554
01:17:11,104 --> 01:17:14,524
- Tanrım, bu durumda olmaz.

1555
01:17:14,857 --> 01:17:16,985
Konuşmak mı istiyorsun?

1556
01:17:17,318 --> 01:17:19,862
(insanlar güler)

1557
01:17:21.990 --> 01:17:24,075
(yas)

1558
01:17:27,245 --> 01:17:30,623
(yüksek tempolu orkestra müziği)

1559
01:18:46,616 --> 01:18:48,576
-Bana zalimce şeyler yapıyorsun Susie.

1560
01:18:48,910 --> 01:18:52,622
Ziller ve sirenler, seni şımartırken duyuyorum

1561
01:18:52,955 --> 01:18:54,665
(ıslık)

1562
01:18:54,999 --> 01:18:57,335
(Siren sesleri)

1563
01:19:19,357 --> 01:19:23,486
- Yukarıda bahsedilen oyunu duyuruyorum
Kesinlikle kabaydı.

1564
01:19:23,820 --> 01:19:25,947
Tüm oyunlardan ve filmlerden
gördüm

1565
01:19:26,280 --> 01:19:28,199
Rezerv barakasında geçirdiğim 50 yıl boyunca,

1566
01:19:28,533 --> 01:19:32,745
Bu en büyük ahlaksızlıktır.

1567
01:19:33,079 --> 01:19:36,874
Açık alanda zina yapanlar.

1568
01:19:37,208 --> 01:19:38,793
Utanç yok.

1569
01:19:39,127 --> 01:19:42,755
En kötü durum.

1570
01:19:43.089 --> 01:19:47,635
Şimdi aktörler ve aktrisler
Normal fahişelerden daha fazlası..

1571
01:19:47,969 --> 01:19:50,096
Tiyatroyu bir rol olarak kullanmak.

1572
01:19:50,429 --> 01:19:53,307
..müstehcen performanslarını göstermek için.

1573
01:19:55,017 --> 01:19:56,769
- Merhaba Cellat Yargıcı.

1574
01:19:57,103 --> 01:19:59,313
Geldiğine sevindim
Performansımızı görelim..

1575
01:20:00,898 --> 01:20:02,275
- Merhaba Bayan Slimtits.

1576
01:20:04,110 --> 01:20:07,780
Öte yandan seks
Sevgi dolu insanlar arasında

1577
01:20:08,114 --> 01:20:10.283
biri olarak düşünülebilir
Harika bir sanat eseri.

1578
01:20:10.616 --> 01:20:14.912
Ayrım yapmayı öğrenmeliyiz
Ahlaksız eylemler arasında

1579
01:20:15,246 --> 01:20:17,123
Ne güzel bir oyun

1580
01:20:17,456 --> 01:20:20,543
Toplumsal değeri koruyarak.

1581
01:20:20.877 --> 01:20:25,631
likit varlıklar

1582
01:20:26,966 --> 01:20:28,885
D Avukat Philpotts diyor ki
Yatırım yapmalısınız

1583
01:20:29,218 --> 01:20:30,261
Başarısızlığa mahkum olan bir şey

1584
01:20:30,595 --> 01:20:32,430
onu çıkarmana yardım edeceğim

1585
01:20:32,763 --> 01:20:35,349
d Cashbox yapacaklarını söylüyor
Bana sahte de

1586
01:20:35,683 --> 01:20:38,853
d Sanatla kim, ne zaman ilgileniyor?
Vergi indirimine ihtiyacınız var

1587
01:20:39,187 --> 01:20:41,814
D gibi korkutucu bir şey yap
RK Broadway Oyunu

1588
01:20:42,148 --> 01:20:44,984
d'nin gündüz saatlerinde kapanacağından emin olabilirsiniz

1589
01:20:45,318 --> 01:20:50,031
likit varlıklar
Bir gün seni alıp götüreceğim

1590
01:20:51,699 --> 01:20:56,078
d Eğer bunları saklamazsanız,
Söylemek zorundasın

1591
01:20:58,456 --> 01:21:00,917
d Easy Street'te yürürseniz

1592
01:21:01,250 --> 01:21:04,545
Nerede olduğunuza dikkat edin
Ayaklarınızı düz tutun

1593
01:21:04,879 --> 01:21:07,632
çünkü para seni daha yükseğe gönderebilir

1594
01:21:07,965 --> 01:21:12,720
d Kuzunun kılındaki kurt

1595
01:21:17,058 --> 01:21:21,938
likit varlıklar
Bir gün seni alıp götüreceğim

1596
01:21:23,314 --> 01:21:27,902
d Eğer bunları saklamazsanız,
Söylemek zorundasın

1597
01:21:34,492 --> 01:21:36,160
D Sonu


